外國英文解釋翻譯、外國的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

foreign country

例句：

我奶奶對外國人抱有偏見。
My grandmother has a complex against foreigners.
在出訪外國之前要做好許多準備工作。
There are a lot of preliminaries to be gone through before you can visit a foreign country.
他們在外國保持多少個軍事基地？
How many military bases are they maintaining on foreign soil?
紫禁城對外國旅遊者來說是個有巨大吸引力的地方。
Forbidden City is a great magnet for foreign tourists.
那些外國人正在參觀出土文物。
Those foreigners are visiting the excavations.
他的蹩腳的英語說明他是一個外國人。
His broken English showed he was a foreigner.
這所大學有許多外國教授。
There are many foreign professors in this university.

分詞翻譯：

外的英語翻譯：

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【醫】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

國的英語翻譯：

country; nation; national; state

專業解析

在漢英詞典框架下，"外國"指代與本國存在主權、文化或地理差異的國家實體。《現代漢語詞典》（第7版）将其定義為"本國以外的國家"，對應英文"foreign country"或"foreign nation"。牛津漢英雙解詞典進一步區分該詞在不同語境下的應用：在政治領域強調"具有獨立主權的國家單位（sovereign state）"，國際法中則指"非締約方的第三國（non-contracting party）"。

劍橋漢英詞典從文化維度補充解釋，認為該詞隱含着"語言、習俗或社會制度與本國形成對照的異域特質"。柯林斯高階漢英詞典通過例句解析其語法功能，如在"外商投資法"詞組中作定語時，需使用"foreign"而非"foreigner's"的形态變化。

韋氏漢英大詞典追溯該詞的曆時演變，指出古代漢語中"蕃邦"、"異域"等舊稱，至19世紀《海國圖志》刊行後逐漸被現代漢語"外國"取代的詞彙發展軌迹。這些權威辭書共同構建了該詞包含政治實體、文化他者、法律主體等多重語義場的概念體系。

網絡擴展解釋

“外國”是一個漢語詞語，通常指本國以外的國家，其含義在不同語境和時期有所演變。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

基本定義
“外國”指本國以外的國家。例如《紅樓夢》中提到的“外國美人”即指來自異國的形象，《二十年目睹之怪現狀》中“外國機器”則強調技術的外來性。
曆史語義演變
- 古代含義：早期可指中央政府以外的政權或僻遠地區，如《史記》中“外國由此信之”即此意。
- 外鄉/外地：清代文獻中偶指“外鄉”，如李漁《意中緣》描述“來在他鄉外國”。
近義詞與反義詞
- 近義詞：番邦、異邦。
- 反義詞：本國、祖國。
應用與示例
- 國際事務：如“外國貿易”“外國語言”等複合詞，體現經濟、文化層面的關聯。
- 社會認知：實際使用中可能存在隱含的文化偏見（如某些語境下特指歐美國家），但詞典定義保持中立。
多語言對照
- 英文：foreign country。
- 日語：外國（がいこく），衍生詞如“外國為替”（外彙）、“外國貿易”（對外貿易）。

如需更完整的曆史文獻例句或跨語言對比，可參考漢典、搜狗百科等來源。