打鐵球英文解釋翻譯、打鐵球的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 skull cracker

分詞翻譯：

打的英語翻譯：

beat; hit; strike; smack; smite; spank; thrash; wipe; dozen
【機】 tie

鐵的英語翻譯：

determine; iron; unalterable; weapon
【醫】 Fe; ferri; ferrum; iron; mars; sidero-
【經】 iron

球的英語翻譯：

ball; globe; orb; sphere; the earth
【醫】 ball; balloon; bulb; bulbi; bulbo-; bulbus; globi; globus; glomera
glomus; orb; sphaer-; sphaero-; sphere; sphero-

專業解析

"打鐵球"是中國傳統民間體育活動之一，指用特制鐵錘擊打鑄鐵圓球的競技項目。該運動起源于明代抗倭時期的軍事訓練，現主要流傳于浙江溫州地區，被列入浙江省非物質文化遺産名錄。

從漢英詞典角度解析，其核心構成可分為：

字面釋義
"打"對應英文"strike/hit"，"鐵球"譯為"iron ball"，組合為"striking iron balls"。中國體育科學學會《民族傳統體育術語中英對照手冊》将其定義為"a folk sport using hammers to propel cast iron spheres"。
器械規格
根據溫州市非物質文化遺産保護中心記載，标準鐵球重3.6公斤，直徑12厘米；擊打錘柄長120厘米，錘頭重1.8公斤。
動作體系
包含側旋擊、正劈、反挑三種基本技法，中國武術研究院将其動作原理歸類為"杠杆力學與旋轉動力學的結合應用"。
文化隱喻
浙江省民俗學會研究指出，鐵球象征"倭寇首級"，擊打動作暗含"驅除外侮"的曆史記憶，形成獨特的武術人類學樣本。

網絡擴展解釋

“打鐵球”在籃球運動中通常被稱為“打鐵”，是指球員投籃時球未進籃筐，而是直接撞擊籃筐或籃闆的現象。以下是詳細解釋：

1.定義與起源

“打鐵”一詞源于球撞擊鐵制籃筐時發出的“咣當”聲，類似鐵匠敲打金屬的聲音。這一術語最早在NBA解說中使用，後成為籃球愛好者廣泛接受的俚語。

2.技術原因

投籃技術問題：如出手角度、力度或時機不當，導緻球偏離籃筐。
手感不佳：球員狀态起伏時，可能出現連續“打鐵”的情況。

3.使用語境

該詞常用于調侃或批評投籃效率低的球員，例如被稱為“鐵紮”的特雷沃·阿裡紮（Trevor Ariza）。此外，某些經典比賽（如麥迪的“35秒13分”）也因多次打鐵後逆轉而成為話題。

4.與“三不沾”的區别

“打鐵”特指球觸筐不中，而“三不沾”（air ball）則指未觸及籃筐、籃闆或籃網的投籃。

補充說明

若用戶提問中的“打鐵球”涉及其他運動（如棒球、高爾夫等），可能需要進一步澄清。以上解釋僅針對籃球領域。

如需了解更多術語或經典案例，可參考籃球賽事解說或專業分析報道。