英語翻譯：

【計】 megabyte

相關詞條：

1.Megabyte  

分詞翻譯：

百萬的英語翻譯：

million
【計】 mega-
【醫】 mega-
【經】 mln

字節的英語翻譯：

【計】 B; byte; syllable

專業解析

百萬字節（bǎi wàn zì jié）是計算機存儲容量的常用單位，對應英文術語megabyte（縮寫為MB）。根據國際标準和技術規範，其定義存在兩種解釋：

一、标準定義

1. 十進制定義（SI标準）

   在公制系統中，1 百萬字節 = 1,000,000 字節（10⁶ 字節）。此定義遵循國際單位制（SI）前綴“兆”（mega-）的規範，廣泛應用于存儲設備制造商和網絡傳輸領域。

   公式：

   $$

   1 text{ MB} = 10 text{ bytes} = 1,000,000 text{ bytes}

   $$

   來源：國際電工委員會（IEC）和國際标準化組織（ISO）對公制單位的統一規範。

2. 二進制定義（傳統用法）

   在計算機内存和操作系統領域，傳統上 1 百萬字節 = 1,048,576 字節（2²⁰ 字節）。這種定義源于二進制系統的適配需求，但易與公制定義混淆。

   公式：

   $$

   1 text{ MiB} = 2^{20} text{ bytes} = 1,048,576 text{ bytes}

   $$

   注：為明确區分，國際标準 IEC 80000-13 建議使用mebibyte（MiB） 表示二進制單位。

二、實際應用場景

• 存儲介質：硬盤、U盤等标稱容量通常采用十進制（如 256 MB = 256 × 10⁶ 字節）。
• 内存管理：操作系統（如Windows）可能沿用二進制計算（如 1024 KB = 1 MiB），但顯示為“MB”。
• 文件傳輸：網絡帶寬（如 100 Mbps）中的“兆”統一按十進制換算。

三、術語規範建議

為避免歧義，權威技術文檔（如 IEEE 1541-2002 标準）推薦：

• Megabyte（MB） 僅用于 10⁶ 字節；
• Mebibyte（MiB） 用于 2²⁰ 字節。

參考資料：

1. 國際單位制（SI）手冊（BIPM, 9th Edition）
2. IEC 80000-13:2008 《信息技術-數量與單位》
3. NIST SP 330:2019 《國際單位制（SI）》

網絡擴展解釋

“百萬字節”通常指計算機存儲容量單位中的兆字節（Megabyte，簡稱MB），其基本含義為一百萬（1,000,000）字節。不過需注意以下細節：

1. 單位定義
   在十進制（SI标準）中，1 MB = 1,000,000字節。但在計算機二進制系統中，1 MiB（Mebibyte）= 1,048,576字節（即2²⁰）。日常使用中常将MB與MiB混用，需結合上下文區分。

2. 實際應用中的差異
   例如，硬盤廠商标注的“500GB”按十進制計算，而操作系統顯示時會按二進制換算（約465.66 GiB），因此實際可用空間可能小于标稱值。

3. 與其他單位的關系

   • 1 MB = 1,000 KB（千字節）
   • 1 GB（吉字節）= 1,000 MB

百萬字節（MB）是存儲容量的常用單位，但需注意不同标準（十進制/二進制）可能導緻的數值差異。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

标準定題服務策勒氏試驗長男穿皮蚤帶鏽底漆到此程度等待命令等長收縮對稱環防禦機理弗羅因德氏埃希氏杆菌革蘭氏碘染劑枸橼碳酸鹽觀念作用歸納參數海産的颌神經痛化工澱粉簡并振動簡易人身保險接線箱季節性線路樂果氯化六氨合高钴氯替乙酰氨惱火的熱輻射計人格原則商品庫存