穿皮蚤英文解釋翻譯、穿皮蚤的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Pulex penetrans

分詞翻譯：

穿的英語翻譯：

penetrate; pull on; wear

皮的英語翻譯：

hull; husk; leather; naughty; peel; skin; surface; tegument
【醫】 commune integumentum; Cort.; cortex; cortices; cutis; derm; derma-
dermat-; dermato-; dermo; integument; integumentum; skin

蚤的英語翻譯：

flea
【醫】 flea

專業解析

穿皮蚤（chuān pí zǎo）是漢語中對一類寄生性跳蚤的俗稱，其學名為Tunga penetrans（穿皮潛蚤），屬于節肢動物門昆蟲綱蚤目。該詞在漢英詞典中對應翻譯為"chigoe flea"或"sand flea"，特指能夠穿透宿主皮膚完成寄生生活史的蚤類生物。

根據《中國動物志·蚤目》（科學出版社，2007）記載，穿皮蚤體長僅約1毫米，雌蚤在受精後會鑽入哺乳動物（包括人類）的皮下組織，引發皮膚炎症反應，形成直徑5-10毫米的寄生性結節。世界衛生組織《被忽視的熱帶病防治指南》指出，這類寄生蟲在熱帶地區尤為活躍，其寄生行為可導緻皮膚潰瘍、繼發感染等并發症。

在生物學特征方面，穿皮蚤具有以下典型特性：

寄生專一性：主要選擇足部角質層較薄的區域進行寄生
發育周期：雌蟲産卵量可達100-200枚，生命周期約4-6周
傳播途徑：通過接觸含幼蟲的土壤或沙地進行傳播

《大英百科全書》相關條目強調，該寄生蟲在加勒比海地區、非洲撒哈拉以南地區仍有較高感染率，其英文名稱"jigger"源于西非土著語言，反映了殖民時期的疾病傳播史。現代醫學建議使用無菌器械清除寄生體，并配合局部抗菌藥物治療。

網絡擴展解釋

根據權威漢語詞典的解釋，“蚤”字的本義為跳蚤，是一種寄生在人畜體表、吸食血液的昆蟲，俗稱“虼蚤”或“跳蚤”。而“穿皮蚤”屬于組合詞，其含義需拆解分析：

字面含義
“穿皮”指穿透皮膚，“蚤”即跳蚤，組合後字面可理解為“穿透皮膚的跳蚤”，形象描述跳蚤叮咬時刺破皮膚吸血的行為特征。
實際用法
該詞并非現代漢語标準詞彙，可能為方言或文學創作中的形象化表達，用于強調跳蚤寄生時對皮膚的侵擾特性。例如在描述跳蚤叮咬帶來的瘙癢不適時，可能用“穿皮蚤”突出其穿透性。
引申關聯
古漢語中“蚤”有通假用法，如通“早”（如“四之日其蚤”）或“爪”（如“自揃其蚤”），但“穿皮蚤”中的“蚤”仍取本義，即跳蚤。

“穿皮蚤”可理解為對跳蚤吸血習性的形象化描述，需結合具體語境進一步确認其引申義或方言用法。