商品庫存英文解釋翻譯、商品庫存的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 goods in trade; producers stock

分詞翻譯：

商品的英語翻譯：

commodity; goods; merchandise; ware
【化】 commercial product
【經】 article; articles of merchandise; articles of trade
commercial articles; commodity; goods; merchandise; wares

庫存的英語翻譯：

repertory; reserve; stock; stockpile; storage
【化】 stock
【經】 inventories; on hand; stock; stocks; store; treasury

專業解析

商品庫存（Commodity Inventory）是商業與供應鍊管理領域的重要概念，指企業為銷售或生産目的而持有的有形貨物儲備，包括原材料、半成品和成品。其英文對應詞為"goods in stock" 或"inventory"（美式發音：/ˈɪnvəntɔːri/，英式發音：/ˈɪnvəntri/），屬于可數名詞與不可數名詞的複合用法。

核心定義與特征

庫存構成
包括生産環節中的原材料（raw materials）、在制品（work-in-process）和待售商品（finished goods）。例如："The company reduced commodity inventory to improve cash flow"（企業通過降低商品庫存提升現金流）。
管理指标
常用庫存周轉率（Inventory Turnover）衡量效率，公式為：

$$

text{周轉率} = frac{text{期間銷售額}}{text{平均庫存價值}}

$$

該指标反映庫存轉化為收入的速率，數據參考自《牛津商業詞典》2024年版。
行業應用
零售業通過安全庫存（Safety Stock）公式應對需求波動：

$$

text{安全庫存} = Z times sigma_D times sqrt{L}

$$

其中 $Z$ 為服務水平系數，$sigma_D$ 為需求标準差，$L$ 為補貨周期，公式來源為APICS供應鍊管理手冊。

權威參考

《劍橋商業英語詞典》：将庫存定義為"企業持有的可銷售或可轉化資産"
中國《企業會計準則第1號——存貨》：明确庫存确認與計量标準
美國生産與庫存管理協會（APICS）：定義庫存管理為"平衡供應與需求的核心流程"

（注：因網頁引用限制，來源未提供超鍊接，實際寫作時可關聯上述機構官網或出版物頁面。）

網絡擴展解釋

商品庫存是指企業或商家持有的、尚未售出的商品總量，涵蓋已完成生産驗收入庫、在途或暫存的商品。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

一、核心定義

基本概念
商品庫存指企業已完成全部生産過程并驗收入庫，符合技術标準且可對外銷售的産品，也包括外購或委托加工後驗收入庫的待售商品。例如餐館提前儲備的食材、超市系統中通過條形碼管理的商品均屬于庫存。
分類
- 生産庫存：直接用于生産流程的物資（如原材料、半成品），保障生産連續性。
- 流通庫存：已進入流通領域但尚未售出的商品（如超市貨架商品、倉庫成品）。

二、作用與挑戰

積極作用
- 防止生産中斷和商品短缺，穩定供應鍊；
- 節省頻繁訂貨的成本，優化服務質量；
- 通過合理庫存控制加速資金周轉，減輕資金壓力。
潛在弊端
- 占用大量流動資金；
- 産生倉儲管理、折舊等成本。

三、管理建議

企業需通過最佳庫存控制平衡利弊，例如：

利用信息化系統（如超市的條形碼管理）精準跟蹤庫存量；
定期盤點以優化陳列和銷售策略，避免積壓或短缺。

四、補充說明

不同場景對庫存的定義可能略有差異。例如，會計領域強調“庫存商品”作為資産科目的核算範圍，而供應鍊管理更關注動态周轉效率。用戶可結合實際業務需求選擇管理方法。