标準定題服務英文解釋翻譯、标準定題服務的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 group selective dissemination of information

分詞翻譯：

标準的英語翻譯：

criteria; level; mark; measure; normal; par; rule; standard; criterion
【計】 etalon; normal; STD
【化】 standards
【醫】 norm; normo-; rubric; standard
【經】 denominator; norm; standard

定的英語翻譯：

book; order; decide; fix; stable; surely; calm

題的英語翻譯：

inscribe; problem; subject; title; topic

服務的英語翻譯：

give service to; serve
【法】 serve

專業解析

标準定題服務 (Biāozhǔn Dìngtí Fúwù / Standard Selective Dissemination of Information - SDI)

術語定義：

“标準定題服務”是圖書情報領域的專業服務，指根據用戶預先設定的研究主題（“定題”），由專業機構定期、主動推送最新相關文獻信息的服務模式。其核心在于“定制化信息篩選”與“标準化服務流程”的結合。英文對應術語為Standard Selective Dissemination of Information (Standard SDI)，強調服務的規範性、系統性和持續性。

核心特征解析：

主題定制性 (Customized Topic)
用戶需明确提供關鍵詞、學科範圍或研究方向（如“人工智能在醫療診斷中的應用”），服務方據此建立個性化文獻追蹤檔案。區别于普通檢索，其目标是為特定需求提供精準信息流。
主動推送機制 (Proactive Delivery)
服務方通過數據庫或監測工具（如Scopus、Web of Science）實時跟蹤新發表文獻，按固定周期（如每周/月）自動将匹配結果推送至用戶，無需用戶重複檢索。
标準化流程 (Standardized Workflow)
包含需求分析、策略制定、結果過濾、質量校驗、定期報告等環節，确保服務的一緻性與可靠性。例如：
- 初始階段：用戶需求訪談與檢索式優化；
- 執行階段：系統自動掃描+人工去重降噪；
- 輸出階段：格式化報告（含題錄、摘要、來源鍊接）。

服務價值與應用場景：

科研人員：追蹤領域前沿，避免漏檢重要論文；
企業研發部門：監控技術動向與競争對手動态；
學術圖書館：為核心用戶提供深度知識服務支撐。

權威來源參考：

國家标準《GB/T 13191-2015 信息與文獻圖書館統計》界定文獻服務規範流程，涵蓋定題服務基礎框架。
國家科技圖書文獻中心（NSTL）将“标準定題服務”納入其原文傳遞體系，定義其為“按用戶課題需求定期提供新文獻線索”的服務。
《圖書館情報工作》期刊研究指出，SDI服務的标準化能顯著提升信息過濾效率與用戶信任度（張曉林，2020）。
國際圖聯（IFLA）《數字環境下的參考咨詢服務指南》強調标準化流程對SDI服務質量的控制作用。

該服務通過制度化、程式化的信息篩選與傳遞模式，實現知識資源的定向供給，是信息服務機構的核心能力之一。其英文術語“Standard SDI”在國際學術交流中廣泛通用，需注意與一次性文獻檢索（Ad-hoc Retrieval）區分。

網絡擴展解釋

标準定題服務是一種結合标準化流程與定制化信息跟蹤的專業信息服務模式。以下是詳細解釋：

一、核心定義

該服務全稱為“标準定題服務”（Standard Selective Dissemination of Information），其本質是圖書館或情報機構按照統一規範，針對用戶特定研究課題，持續跟蹤并提供最新文獻信息的主動服務。其名稱包含兩層含義：

标準化：服務流程遵循行業規範，包含需求确認、檢索策略制定、結果篩選等标準化環節；
定題服務：圍繞用戶指定課題，進行長期動态追蹤。

二、服務特征

動态跟蹤性
根據課題進展，定期（每月/季度/年度）推送最新研究成果，貫穿科研全周期（立項、中期、結題等階段）。
服務主動性
區别于被動檢索，服務人員主動與用戶溝通需求，建立專屬檢索策略。
内容精準性
通過關鍵詞優化、數據庫篩選（如國際聯機檢索系統）保證信息相關性，推送形式包括文摘、題錄或全文。

三、實施價值

科研效率提升：節省研究人員80%以上的文獻檢索時間；
決策支持：幫助把握學科前沿動态，及時調整研究方向；
規範管理：通過标準化流程确保服務質量可追溯、可評估。

四、服務流程示例

graph TD
A[用戶提交課題背景及關鍵詞] --> B[制定标準化檢索方案]
B --> C[定期執行數據庫追蹤]
C --> D[信息篩選與加工]
D --> E[推送标準化報告]

如需獲取具體服務申請方式，可參考來源網頁的官方說明。