大啤酒杯英文解釋翻譯、大啤酒杯的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

tankard

分詞翻譯：

大的英語翻譯：

big; great; large
【醫】 macro-; magnum; makro-; megalo-

啤酒的英語翻譯：

beer; brewage; malt
【化】 beer
【醫】 cerevisia; cerevisiae

杯的英語翻譯：

cup; calix; chalice; grail
【醫】 cup; Cyath.; cyathus; poculum

專業解析

大啤酒杯在漢英詞典中通常對應"beer stein"或"beer mug"兩種譯法，指專為盛裝啤酒設計的帶柄容器。該詞項的核心釋義可細分為以下三方面：

1. 形制特征 傳統大啤酒杯多采用陶瓷、玻璃或錫制材質，典型容量為500毫升至1升。其标志性結構包含：

• 厚壁設計：保持飲品低溫
• 弧形手柄：便于單手持握
• 傾斜杯口：增強泡沫留存效果

2. 文化内涵 據德國啤酒釀造協會文獻記載，帶蓋啤酒杯（stein）起源于14世紀歐洲黑死病時期，最初設計金屬蓋是為阻隔蚊蟲污染，後演變為巴伐利亞民俗文化符號。現代精釀啤酒行業常将其作為品牌文化載體，在杯身雕刻徽章圖案。

3. 使用場景 《牛津餐飲器具術語詞典》明确區分：

• 啤酒節專用杯（Festival mug）：帶有計量刻度
• 德式啤酒杯（Masskrug）：标配旋轉式杯蓋
• 英式品脫杯（Pint glass）：錐形杯體設計

網絡擴展解釋

大啤酒杯是專為盛裝啤酒設計的容器，其名稱在英語中對應“tankard”（）。以下是詳細解釋：

一、基本定義

大啤酒杯指容量較大的飲酒器皿，通常帶有單柄和杯蓋（部分款式），主要用于飲用啤酒。其設計特點與啤酒的飲用習慣相關：因啤酒需冷藏後飲用，把手可避免手溫影響酒體；大容量則適應啤酒低酒精度、需大量飲用的特性。

二、結構與材質

1. 外形：多為圓柱形或圓錐形，杯底寬大以保持穩定，杯身高挑（常見360-1500毫升容量）。
2. 材質：傳統款式采用錫、陶、瓷、木或銀質，現代以玻璃為主，部分杯身帶有花紋或品牌标識。
3. 特殊設計：德式啤酒杯常配有杯蓋，據傳起源于歐洲鼠疫時期為保持衛生的習俗。

三、用途與文化

1. 核心功能：盛裝啤酒以保留泡沫和香氣，不同杯型適配特定啤酒種類（如德式杯適合麥芽味濃郁的黑啤）。
2. 衍生用途：可作為裝飾品、收藏品或商務禮品，派對中使用可增添氛圍。
3. 文化意象：中文成語“大杯”引申為豪爽飲酒的象征。

四、語言與翻譯

英語中“tankard”特指帶柄大啤酒杯，例句如“I poured the beer into a tankard”（）。該詞源可能與中古歐洲飲酒習俗相關，強調實用性與儀式感結合的特點。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

動機和行為的一緻豆狀突端接接頭多粘菌素Ｍ伐木人廢氣淨化附錄複現的跟隨集橫向指針還擊進壓開飯克勞澤氏手術鈴響聲硫滅克磷硫氰酸生成酶離心性肥大馬尾松解術美衛矛某人敗訴内植電子器械盤基碰撞傷強堿水全括號表示法肉座菌目山林所有權胎部胚盤外感受神經系統