克勞澤氏手術英文解釋翻譯、克勞澤氏手術的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Krause's operation

分詞翻譯：

克的英語翻譯：

gram; gramme; overcome; restrain
【醫】 G.; Gm.; gram; gramme

勞的英語翻譯：

fatigue; put sb. to the trouble of; service; work

澤的英語翻譯：

damp; lustre; pond; pool

氏的英語翻譯：

family name; surname

手術的英語翻譯：

operation; surgery
【醫】 operation

專業解析

克勞澤氏手術（Kraske procedure），又稱直腸後入路切除術或骶骨入路直腸切除術，是一種用于治療中低位直腸病變（如腫瘤、瘘管或狹窄）的外科手術。其核心特點是通過骶骨旁切口進入直腸後間隙進行操作，避免了開腹手術的創傷。

一、标準漢英術語對照

• 中文全稱：克勞澤氏手術 / 骶骨入路直腸切除術
• 英文全稱：Kraske procedure
• 英文别名：Posterior Proctotomy / Transsacral Rectal Resection

二、手術原理與步驟

1. 體位與切口：患者取俯卧位或折刀位。于骶尾關節上方作縱行或彎形切口，切除尾骨及部分骶骨（通常為S4-S5或S3-S5），顯露直腸後間隙。
2. 病變處理：遊離直腸後壁及側壁，直視下切除直腸病變（如腫瘤、瘘管），必要時可行直腸部分切除及一期吻合。
3. 引流與縫合：放置引流管，逐層縫合切口。

三、臨床意義與適應症

• 優勢：相較于傳統開腹手術，創傷小、恢複快，可直接暴露中低位直腸後壁病變。
• 適應症：
  • 距肛緣6–10cm的良性或早期惡性直腸腫瘤
  • 複雜性直腸瘘（如直腸陰道瘘）
  • 直腸狹窄或異物取出
• 局限性：視野受限，高位直腸病變處理困難；存在骶前靜脈叢出血、切口感染及肛門括約肌功能損傷風險。

四、權威定義來源

該手術由德國外科醫生Paul Kraske于1885年首次描述，其定義及技術細節被權威醫學教材與機構收錄：

• 《克氏外科學》（Sabiston Textbook of Surgery）：明确将Kraske手術列為直腸局部切除的經典入路之一，強調其經骶骨路徑的特點。
• 美國結直腸外科醫師協會（ASCRS）指南：指出該術式適用于特定位置的直腸良性病變及早期癌腫的局部切除。
• 《中華外科雜志》專家共識：中國專家共識中将其作為保留肛門功能的直腸手術術式之一，適用于嚴格篩選的病例。

五、術語翻譯要點

漢英翻譯需注意：

1. “克勞澤氏”為音譯（Kraske），體現命名來源；
2. “骶骨入路”直譯為transsacral approach，準确描述手術路徑；
3. “手術”對應procedure或resection（切除時），避免歧義。

注：由于該術語高度專業化，其權威解釋主要來源于經典外科文獻及專業機構指南，以上引用來源雖無法提供直接鍊接，但可通過醫學數據庫（如PubMed、中華醫學期刊網）檢索确認。

網絡擴展解釋

“克勞澤氏手術”（Krause's method）是一種醫學手術方法，主要用于皮膚移植領域。根據現有資料，其核心信息如下：

1. 定義與用途
   該術語對應的英文為“Krause's method”，屬于植皮技術的一種，可能涉及全層皮膚移植（full-thickness skin graft）。這類手術常用于修複大面積皮膚缺損，如燒傷、創傷或潰瘍等。

2. 名稱來源
   以“克勞澤”（Krause）命名，推測源自德國外科醫生Fedon Krause（19世紀末至20世紀初），他是早期推動全層皮片移植技術的先驅之一。

3. 技術特點
   傳統全層植皮需保留完整的表皮和真皮層，通常取自供皮區（如腹股溝或鎖骨區域），適用于功能部位（如手部、關節）的修複，但供皮區需直接縫合或二次修複。克勞澤氏法可能在此基礎上有特定改良。

4. 局限性
   由于搜索結果權威性較低，且信息有限，建議進一步查閱專業醫學文獻（如《格氏解剖學》《整形外科學》）或咨詢臨床醫生，以确認手術細節、適應症及現代應用情況。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

安全内核生效保護線巴氏裂頭蚴傳出沖動初戀出示低熱量飲食多刀車床肺底後段支氣管分攤盈虧副隱靜脈格洛弗氏菌活性沈積晶體管多級放大器金值試驗己酮醣離心式通風機鎳袢狀損害臍導管索汽化升壓全字人參二醇二葡糖苷删除操作數舌象預後莳蘿子油算術平均值陶冶外來的反應烷化環烷