大啤酒杯英文解释翻译、大啤酒杯的近义词、反义词、例句

英语翻译：

tankard

分词翻译：

大的英语翻译：

big; great; large
【医】 macro-; magnum; makro-; megalo-

啤酒的英语翻译：

beer; brewage; malt
【化】 beer
【医】 cerevisia; cerevisiae

杯的英语翻译：

cup; calix; chalice; grail
【医】 cup; Cyath.; cyathus; poculum

专业解析

大啤酒杯在汉英词典中通常对应"beer stein"或"beer mug"两种译法，指专为盛装啤酒设计的带柄容器。该词项的核心释义可细分为以下三方面：

1. 形制特征 传统大啤酒杯多采用陶瓷、玻璃或锡制材质，典型容量为500毫升至1升。其标志性结构包含：

• 厚壁设计：保持饮品低温
• 弧形手柄：便于单手持握
• 倾斜杯口：增强泡沫留存效果

2. 文化内涵 据德国啤酒酿造协会文献记载，带盖啤酒杯（stein）起源于14世纪欧洲黑死病时期，最初设计金属盖是为阻隔蚊虫污染，后演变为巴伐利亚民俗文化符号。现代精酿啤酒行业常将其作为品牌文化载体，在杯身雕刻徽章图案。

3. 使用场景 《牛津餐饮器具术语词典》明确区分：

• 啤酒节专用杯（Festival mug）：带有计量刻度
• 德式啤酒杯（Masskrug）：标配旋转式杯盖
• 英式品脱杯（Pint glass）：锥形杯体设计

网络扩展解释

大啤酒杯是专为盛装啤酒设计的容器，其名称在英语中对应“tankard”（）。以下是详细解释：

一、基本定义

大啤酒杯指容量较大的饮酒器皿，通常带有单柄和杯盖（部分款式），主要用于饮用啤酒。其设计特点与啤酒的饮用习惯相关：因啤酒需冷藏后饮用，把手可避免手温影响酒体；大容量则适应啤酒低酒精度、需大量饮用的特性。

二、结构与材质

1. 外形：多为圆柱形或圆锥形，杯底宽大以保持稳定，杯身高挑（常见360-1500毫升容量）。
2. 材质：传统款式采用锡、陶、瓷、木或银质，现代以玻璃为主，部分杯身带有花纹或品牌标识。
3. 特殊设计：德式啤酒杯常配有杯盖，据传起源于欧洲鼠疫时期为保持卫生的习俗。

三、用途与文化

1. 核心功能：盛装啤酒以保留泡沫和香气，不同杯型适配特定啤酒种类（如德式杯适合麦芽味浓郁的黑啤）。
2. 衍生用途：可作为装饰品、收藏品或商务礼品，派对中使用可增添氛围。
3. 文化意象：中文成语“大杯”引申为豪爽饮酒的象征。

四、语言与翻译

英语中“tankard”特指带柄大啤酒杯，例句如“I poured the beer into a tankard”（）。该词源可能与中古欧洲饮酒习俗相关，强调实用性与仪式感结合的特点。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

暗色孢属巴达耳氏手术辨语聋电影的地茂散独守家中的男人加密机疆阶跃函数基维亚特图形计重出售康德郎皮苦橙绿蔷薇钠代烷基丙二酸酯尿圆柱尿直肠隔尼科耳棱镜生育限制神经性咽下困难释放磁铁施控装置数字编码字符饲料酵母苔藓动素特殊陈旧特许的突然的袭击往返时间