離心性肥大英文解釋翻譯、離心性肥大的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 eccentric hypertrophy

【醫】 centrifugalization; centrifugation; centrifuge

dilatancy; obesity; portliness
【醫】 auxano-; auxe; hypertrophia; hypertrophy; overgrowth

離心性肥大（eccentric hypertrophy）是心髒病理學術語，指心肌細胞縱向增生導緻心室腔擴大并伴隨心室壁代償性增厚的現象。該術語英文直譯為"eccentric"（離心的）強調心髒擴張時心肌纖維呈離心式排列的特征，"hypertrophy"（肥大）則描述組織體積的異常增大。

病理機制中，長期容量負荷過重（如主動脈瓣關閉不全或慢性貧血）會導緻心室舒張末期容積持續增加，通過Frank-Starling機制促使心肌細胞長度增加。這種適應性改變初期可維持心輸出量，但持續發展會導緻心肌耗氧量增加和收縮功能下降，最終引發心力衰竭。

臨床表現包括心尖搏動點向外下方移位、心濁音界擴大等體征。超聲心動圖可觀察到左心室舒張末期内徑增大（男性>55mm，女性>50mm）、相對室壁厚度指數<0.42等典型特征，這是區别于向心性肥大的重要影像學指标。

診斷需結合美國心髒協會（AHA）發布的《心髒瓣膜病管理指南》中的形态學标準，同時排除擴張型心肌病等器質性病變。治療原則以控制原發病為主，如高血壓患者需将血壓維持在<130/80 mmHg，瓣膜病變患者應評估手術指征。

注：文獻來源未提供具體鍊接，但内容參考依據包括：

離心性肥大是心髒在長期病理負荷下發生的一種結構性改變，主要表現為心腔顯著擴大，而心室壁厚度可能正常或僅輕微增厚。以下從多個角度綜合解釋：

離心性肥大屬于高血壓病第三期内髒病變期的表現。其核心機制是心髒長期承受過大的容積負荷（如血液返流或容量增加），導緻心肌纖維以串聯方式增生，肌節長度增加，心腔被動擴張以適應過載。此時，室壁厚度與心腔半徑的比值接近正常。

離心性肥大是心髒對長期容量負荷過重的適應性改變，最終可能導緻失代償和心功能衰竭。早期發現并控制基礎疾病是關鍵。