某人敗訴英文解釋翻譯、某人敗訴的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 action decided against sb

分詞翻譯：

某人的英語翻譯：

somebody; someone; thingamy

敗訴的英語翻譯：

lose a lawsuit
【經】 defeat

專業解析

在法律語境中，"某人敗訴"指訴訟當事人未獲得法院對其主張的支持。根據《元照英美法詞典》定義，敗訴對應的英文術語為"lose a lawsuit"，即訴訟請求被法院駁回或判決結果不利于己方的法律狀态。該術語包含三層核心要素：

1. 舉證責任未履行

   依據《布萊克法律詞典》第11版，敗訴方通常未能完成舉證義務（failure to meet burden of proof），無法使法官或陪審團形成優勢證據标準下的内心确信。

2. 請求權基礎缺失

   《中華人民共和國訴訟法》第170條規定，原告訴訟請求缺乏法律依據或事實依據時，法院應當判決駁回。此情形常見于合同糾紛中違約事實舉證不足，或侵權案件中因果關系證明鍊條斷裂。

3. 程式性敗訴風險

   最高人民法院司法解釋（法釋〔2022〕13號）指出，超過訴訟時效、缺乏訴訟主體資格等程式瑕疵，即便實體權利存在，仍可能導緻敗訴結果。

敗訴的法律後果包括承擔訴訟費用、可能面臨強制執行，以及在信用記錄中形成司法負面評價。當事人可通過上訴、申請再審等法定救濟途徑主張權利，但需在15日上訴期内提交新證據或法律適用異議。

網絡擴展解釋

“敗訴”指在法律訴訟中，當事人因法院判決未能實現訴訟請求或需承擔不利後果的情況。以下是詳細解釋：

1.基本定義

• 法律結果：敗訴是法院對訴訟請求的否定性裁決，即當事人（原告或被告）未能獲得有利判決。
• 相對性：敗訴具有相對性，例如原告敗訴通常意味着被告勝訴，反之亦然。

2.主體差異

• 原告敗訴：指原告提出的訴訟請求（如賠償、權利确認等）未獲法院支持。
• 被告敗訴：指被告未能成功抗辯，需承擔原告主張的責任（如賠償、履行義務等）。

3.敗訴的後果

• 法律責任：可能需支付賠償金、違約金或履行特定義務。
• 經濟負擔：包括訴訟費、律師費及對方合理支出。
• 其他影響：如聲譽受損、執行法院判決的義務等。

4.程式與證據因素

• 敗訴可能因訴訟程式錯誤（如超期起訴）或證據不足導緻。例如，未提交關鍵證據或法律依據不充分。

5.與“勝訴”的關系

• 敗訴與勝訴是訴訟結果的兩種對立狀态，由法院根據事實和法律綜合判定。

如需更具體的法律條文或案例參考，可查看來源網頁（如、7）的完整内容。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

伴護成交量翠雀鹼胨尿椴屬房室傳導阻滞肺筋草素骨骨膜炎火成岩漿細胞樣淋巴細胞槳葉角檢眼鏡急劇機速急性脊髓前角灰質炎絕熱壓縮性卡可基二氯克雷白氏結核菌素空間電荷密度擴散雜質源留隙铠裝籠絡陪審員等腦壓迹氣象預報去乳化劑史前的隨遇平衡湯包逃避現金交易未利用的資本