英語翻譯：

Iceland

分詞翻譯：

冰的英語翻譯：

ice
【醫】 ice

島的英語翻譯：

island
【醫】 insula; island; islet

專業解析

"冰島"在漢英詞典中的核心釋義可分為三個層級：

一、基礎詞義

1. 中文詞項：冰島（Bīngdǎo）
2. 英文對應：Iceland（/ˈaɪslənd/）
3. 詞性标注：專有名詞（Proper noun） 詞源可追溯至古諾爾斯語Ísland，字面意為"冰封之地"（Land of Ice），該詞源演變過程在《牛津英語詞源詞典》中有詳細記載。

二、地理與人文 作為北大西洋島國，冰島具有以下顯著特征：

• 地理坐标：北緯63-66度，西經13-23度
• 國土構成：10.3萬平方公裡陸地面積（含冰川11,400 km²）
• 人口特征：37.6萬居民（2023年統計數據），97%集中在沿海低地
• 官方語言：冰島語（Íslenska），屬于印歐語系日耳曼語族 冰島氣象局數據顯示，受墨西哥灣暖流影響，冬季平均氣溫-3°C，夏季10-13°C。

三、文化符號 冰島在國際認知中包含以下典型意象：

1. 自然奇觀：極光（Aurora Borealis）、間歇泉（Geysir）
2. 文學遺産：埃達詩篇（Poetic Edda）和薩迦（Sagas）史詩
3. 現代成就：可再生能源利用率達85%（地熱+水電）
4. 生物特征：冰島馬（純血統保護品種）與海鹦（國家象征鳥類） 冰島國家博物館的考古研究證實，人類定居可追溯至公元874年維京人殖民時期。

網絡擴展解釋

“冰島”一詞的漢語名稱源于意譯，其冰島語國名“Ísland”直譯為“冰的陸地”。但實際該國并非完全被冰雪覆蓋，而是兼具冰川與火山的地貌特征，被稱為“冰與火之國”。以下從多個維度詳細解釋：

一、地理特征

冰島是北大西洋中的島國，靠近北極圈，面積約10.3萬平方公裡，人口約37.6萬（2023年數據），是歐洲人口密度最小的國家。全境11.6%被冰川覆蓋，同時擁有200-300座火山（其中40-50座為活火山），地熱資源豐富，溫泉、噴泉遍布。受北大西洋暖流影響，氣候較同緯度地區溫和。

二、曆史淵源

1. 定居起源：公元874年，維京人殷格·亞納遜帶領移民成為首批定居者，被尊為冰島建國之父。
2. 議會制度：公元930年建立“阿爾庭”（Alþingi），成為世界最古老的民主議會之一。
3. 殖民統治：13世紀起先後被挪威、丹麥統治，1944年6月17日正式獨立。

三、文化獨特性

• 語言：冰島語保留古代挪威語特點，受外來語影響極小。
• 文學傳統：擁有《伊達》《西格蒂》等史詩，民間傳說豐富。
• 建築風格：傳統長屋采用草皮屋頂和木結構，兼具保溫性與環境適應性。

四、經濟與社會

以漁業為支柱産業，占經濟主導地位。同時利用地熱資源發展清潔能源，煉鋁工業和高福利社會制度也頗具特色。該國人類發展指數常年位居世界前列，被列為最適宜居住的國家之一。

名稱對比

盡管漢語名強調“冰”，但冰島實際綠地面積廣闊，國名選擇意譯而非音譯，是歐洲國家中唯一案例。這一命名反差成為其文化符號之一。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

苯胺鹽補助品程控重構系統茨維特氏法斷路器串級系統多葉黴素分路工作線路浮點表示法格敵諾洗滌劑基本割集棘輪經營效率抗氧劑可退貨經售連接站厘米克秒制單位利潤變動表面容診斷内側束破敗普魯氯嗪普通股每股帳面價值起伏裝備球面鏡片三地址電碼三相四線系統施－李二氏手術食用香草通信管理程式圖書目錄