參考等效值英文解釋翻譯、參考等效值的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 reference equivalent

分詞翻譯：

參考的英語翻譯：

consult; refer to; reference
【計】 REF; reference amplitude
【醫】 reference
【經】 for reference

等效的英語翻譯：

equivalent
【電】 equivalence

值的英語翻譯：

cost; value; happen to; on duty
【醫】 number; titer; titre; value

專業解析

在漢英詞典視角下，“參考等效值”（cānkǎo děngxiào zhí）是一個專業術語，主要用于聲學或電信領域，其核心含義如下：

參考等效值（Reference Equivalent Value）

英文對應術語： Reference Equivalent Value (REV)

發音： /ˈrefrəns ɪˈkwɪvələnt ˈvæljuː/

詳細釋義：

指在聲學測量中，為統一标準而設定的參考聲壓級或響度水平。它用于量化聲音信號在傳輸系統中的損耗或增益，通常以分貝（dB）為單位。例如，在電話系統中，“參考當量”（Reference Equivalent）用于衡量通話質量，表示用戶聽到的聲音強度與标準參考信號的對比值。

應用場景與權威依據

電信标準：
國際電信聯盟（ITU）在建議書ITU-T P.76中明确定義了“發送參考當量”（Send Reference Equivalent）和“接收參考當量”（Receive Reference Equivalent），用于評估電話設備的語音傳輸性能。

來源：國際電信聯盟（ITU）
聲學測量：
在噪聲控制領域，參考等效值可作為環境噪聲評估的基準，例如依據ISO 1996标準，将實際噪聲水平與參考值對比以判定合規性。

來源：國際标準化組織（ISO）

術語構成解析

參考（cānkǎo）：指代标準化的基準（Reference）；
等效（děngxiào）：表示與實際效果相等的量值（Equivalent）；
值（zhí）：量化結果（Value）。

權威定義參考來源

國際電信聯盟（ITU）：
ITU-T P.76: 主觀測試方法

國際标準化組織（ISO）：
ISO 1996: 聲學-環境噪聲描述與測量

（注：鍊接基于當前公開标準文檔，内容有效性以官網更新為準。）

網絡擴展解釋

“參考等效值”是一個在不同領域有特定含義的術語，以下是綜合不同場景的解釋：

1.通用定義

等效值指在特定條件下，不同事物或數值具有相同的效果、價值或意義。例如，數學中兩個表達式可能形式不同但解相同，經濟中不同時間點的資金可能因時間價值而等效。

2.技術領域（如計算機/通信）

在計算機或通信領域，參考等效值（Reference Equivalent）通常指測量或計算中的參考标準值。例如，信號傳輸中可能用其作為基準來評估其他參數的等效性。

3.電池容量領域

手機電池的等效值表示标稱容量（如3000mAh），是理論設計值；而實際使用中受環境、使用習慣等影響，可能通過典型值反映實際續航表現。

4.經濟與金融領域

資金等效值強調時間因素下的價值轉換，例如現在100元按15%利率一年後等效于115元。

“參考等效值”的核心是通過設定參考标準，将不同條件下的數值或效果進行等價比較。具體含義需結合領域判斷：

技術領域：基準參數（如信號強度參考值）。
電池領域：理論容量與實際的差異。
經濟領域：時間價值下的資金等值。