卡車英文解釋翻譯、卡車的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

lorry; truck
【經】 freight car; truck

block; calorie; checkpost; clip; get stuck; wedge
【化】 calorie
【醫】 c.; cal.; calorie; calory; chi; small calorie

gharry; machine; vehicle
【經】 book for; half fare

卡車（kǎchē）是現代漢語與英語"truck"對應的标準譯名，指具備封閉式駕駛室和開放式載貨區域的機動運輸車輛。根據《現代漢英綜合大詞典》的定義，該術語包含以下核心内涵：

車輛類型
作為貨運專用車輛，卡車區别于乘用車的本質特征在于其"非承載式車身"結構設計，該設計通過獨立的車架（frame）支撐發動機、駕駛室和貨箱，具備更強載重能力。國際标準化組織ISO 3833:1977将總質量超過3.5噸的貨運車輛統稱為"heavy goods vehicle"。
行業應用
在物流運輸領域，卡車按載重量可分為輕型（≤3.5噸）、中型（3.5-8噸）和重型（≥8噸）三個類别。美國交通部數據顯示，2024年全美卡車運輸完成72.5%的貨物周轉量，日均行駛裡程達640公裡。
技術參數
标準廂式卡車（box truck）的技術規格包括：駕駛室座位1-3人，貨箱容積12-60立方米，最大載重量5噸（對應英制11023磅）。柴油發動機配置占比83%，平均燃油效率為每百公裡18-35升。
法律規範
中國GB1589-2016《道路車輛外廓尺寸、軸荷及質量限值》規定，六軸鉸接式卡車的總長限值為17.1米，總質量不超過49噸。歐盟通過EC 561/2006法規要求駕駛員每駕駛4.5小時必須休息45分鐘。
術語演變
"卡車"一詞最早見于1930年商務印書館《綜合英漢大辭典》，其詞源可追溯至古希臘語"trokhos"（車輪）。在英式英語中，"lorry"與"truck"存在地域性差異，前者特指中型載貨汽車。

“卡車”是一種用于運輸貨物的機動車輛，通常配備開放式或封閉式貨箱，屬于載重汽車的一種。以下是關于“卡車”的詳細解釋：

卡車（英文：Truck）是以柴油或汽油發動機為動力，專為貨物運輸設計的車輛。其核心特點是載重能力強，結構堅固，適應中長途運輸需求。

按載重量：
- 輕型卡車（載重1-3噸）：用于城市配送、小型貨物運輸。
- 中型卡車（載重3-8噸）：常見于區域物流。
- 重型卡車（載重8噸以上）：用于長途運輸、礦山、建築等重載場景。
按用途：
- 自卸卡車（帶液壓升降裝置，用于砂石、煤炭傾倒）。
- 牽引車（拖挂半挂車或全挂車）。
- 冷藏車（配備制冷設備，運輸生鮮食品）。

卡車起源于19世紀末的蒸汽動力車輛，20世紀初内燃機技術推動其普及。現代卡車向智能化（如自動駕駛）、環保化（電動/氫能動力）方向發展，例如特斯拉Semi電動卡車的推出。

若需進一步了解具體車型參數或行業數據，建議參考《中國汽車工業年鑒》或訪問卡車制造商官網獲取詳細信息。