車前籽英文解釋翻譯、車前籽的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 plantago seed

分詞翻譯：

車的英語翻譯：

gharry; machine; vehicle
【經】 book for; half fare

前的英語翻譯：

former; forward; front; preceding; priority
【醫】 a.; ante-; antero-; fore-; pro-; proso-; ventri-; ventro-

籽的英語翻譯：

seed

專業解析

車前籽（英文：Plantago Seed），學名Plantaginis Semen，是車前科植物車前（Plantago asiatica L.）或平車前（Plantago depressa Willd.）的幹燥成熟種子。在漢英對照的植物學術語中，其拉丁學名和英文通用名為國際植物命名法規（ICN）所認可。

從植物學特征看，車前籽呈橢圓形，表面棕褐色，質地堅硬，富含黏液質（polysaccharide mucilage），遇水膨脹形成膠狀物。這一特性使其被廣泛應用于傳統醫學和現代食品工業，例如作為膳食纖維補充劑（dietary fiber supplement）。

藥理學研究證實，車前籽具有潤腸通便、降膽固醇及調節血糖的作用。中國藥典（2020年版）記載其性味甘、寒，歸肝、腎、肺經，主治熱淋澀痛和痰熱咳嗽。美國藥典（USP-NF）則将其列為緩瀉劑原料，并标注每日建議攝入量不超過10克。

現代應用中，車前籽殼（Psyllium Husk）被歐盟食品安全局（EFSA）批準為調節腸道功能的健康食品成分。世界衛生組織（WHO）傳統醫學報告中亦提及其在阿育吠陀醫學中的利尿應用曆史。

網絡擴展解釋

車前籽，通常也稱作車前子，是車前科植物（如車前、平車前等）的幹燥成熟種子。以下是關于該詞的詳細解釋：

1.來源與别稱

植物來源：主要為車前科植物車前（Plantago asiatica）或平車前（Plantago depressa）的種子。
别稱：牛麼草子、車轱辘草子、車前仁、豬耳朵穗子等。

2.性味與歸經

性味：甘、微寒。
歸經：歸肝、腎、肺、小腸經。

3.功效與應用

清熱利尿：用于小便不利、淋瀝澀痛、水腫等症。
滲濕止瀉：治療暑濕洩瀉，尤其適合夏季濕熱引起的腹瀉。
明目祛痰：緩解目赤腫痛（如結膜炎），并用于痰熱咳嗽。
其他用途：現代研究顯示其水煎劑可稀釋痰液，輔助祛痰。

4.用法與注意

用法：通常9~15克，入煎劑需包煎，避免粘鍋。
注意事項：因性寒，脾胃虛寒者慎用。

5.形态與産地

形态：種子呈橢圓形或不規則長圓形，表面淡棕色至黑褐色，質硬，遇水膨脹。
主産地：黑龍江、遼甯、河北等地，喜溫暖濕潤氣候。

如需更完整的藥物使用指導或化學信息，可參考權威來源（如、9、10）。