月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

點頭驚厥英文解釋翻譯、點頭驚厥的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 eclampsia nutans

分詞翻譯:

點頭的英語翻譯:

nod
【醫】 head-nod; nod; nutation

驚厥的英語翻譯:

convulsion; convulsions; eclampsia
【醫】 convulsion; eclampsia; hyperspasmia

專業解析

點頭驚厥(Diǎn tóu jīng jué),英文對應術語為Infantile Spasms 或Epileptic Spasms,是一種主要發生于嬰兒期的特殊癫痫綜合征。其核心特征、臨床意義及相關醫學背景如下:


一、術語定義與臨床表現

  1. 核心症狀

    “點頭驚厥”表現為嬰兒突發性、短暫的頸部及軀幹肌肉強直或陣攣性收縮,典型動作為快速點頭、雙臂上舉(呈“擁抱樣”)、下肢屈曲。發作常成簇出現(數秒至數分鐘的單次痙攣,每日重複數十次),多發于覺醒後或睡眠覺醒轉換期。

  2. 發病年齡與病程

    高發于3–12月齡嬰兒,多數病例與腦發育異常、遺傳代謝病或圍産期損傷相關。若未及時幹預,可能進展為Lennox-Gastaut綜合征(一種難治性癫痫),并伴隨認知發育倒退。


二、病理機制與診斷依據

  1. 腦電圖特征

    發作期腦電圖(EEG)呈“高度失律”(Hypsarrhythmia),表現為持續高幅慢波夾雜棘波、多棘波,背景節律紊亂。此特征是确診的關鍵依據之一(國際抗癫痫聯盟,ILAE标準)。

  2. 病因分類

    • 結構性:如腦皮質發育不良、缺氧缺血性腦損傷、結節性硬化症(TSC)
    • 遺傳性:如ARX、STXBP1基因突變
    • 代謝性:吡哆醇依賴症、生物素酶缺乏症
    • 隱源性:病因未明(約占10–15%)

三、治療原則與預後

  1. 一線治療藥物

    促腎上腺皮質激素(ACTH) 或口服糖皮質激素(如潑尼松)為首選,可抑制痙攣發作并改善腦電圖。耐藥病例需聯合氨己烯酸(Vigabatrin,尤其適用于TSC患兒)或生酮飲食。

  2. 神經發育預後

    早期治療(發病後4周内)可顯著降低智力障礙風險。約50%患兒發作控制後仍存在認知、行為障礙,需長期康複幹預。


四、權威定義參考來源

  1. 《諸福棠實用兒科學》(第9版)

    定義點頭驚厥為“嬰兒期特有的癫痫性腦病”,強調其發作形式與腦電圖高度失律的關聯性,并詳述治療流程(人民衛生出版社)。

    來源:《諸福棠實用兒科學》第9版,癫痫章節(注:鍊接為出版社官方頁面)

  2. 國際抗癫痫聯盟(ILAE)分類指南

    将“嬰兒痙攣症”(Infantile Spasms)歸類為“發育性癫痫性腦病”,明确診斷需結合臨床發作特征、腦電圖及病因學評估(ILAE, 2017)。

    來源:ILAE Classification of Epilepsies

  3. 美國國立神經疾病與卒中研究所(NINDS)

    指出點頭驚厥是“嬰兒嚴重癫痫綜合征”,病因多樣,需多學科協作管理(NINDS疾病庫)。

    來源:NINDS Infantile Spasms Information Page


“點頭驚厥”是嬰兒期嚴重的癫痫性腦病,以成簇點頭樣痙攣、腦電圖高度失律為标志。早期診斷(結合視頻腦電圖監測)與規範治療(ACTH/激素±氨己烯酸)對改善神經發育結局至關重要。病因篩查與個體化幹預是長期管理的核心。

網絡擴展解釋

點頭驚厥是一種特殊類型的驚厥發作,主要表現為頭部反複、短暫的前屈點頭動作,常伴隨其他症狀。以下是詳細解釋:

1.基本定義

點頭驚厥屬于驚厥的一種局部表現形式,主要特征是頭部肌肉不自主收縮引起的點頭動作。它常見于嬰幼兒期,可能與腦部異常放電或神經系統疾病相關。

2.典型症狀

3.常見原因

4.診斷與處理建議

5.注意事項

點頭驚厥若持續未治療,可能影響腦發育,導緻智力或運動能力落後。因此,早期識别和規範治療至關重要。

如需進一步了解具體疾病(如嬰兒痙攣症)的診斷标準或治療方案,建議參考專業醫學資料或咨詢兒科神經專科醫生。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

半自動程式設計備件倉庫貝殼類的超高速緩存命中陳述大腦下靜脈彈性區域德利馬氏手術動産與不動産對照試驗多向性發育分類日記帳合理原因交流斷路器巨面矩形曲線可申報的兩手不利的量刑棉子殼灰人為現象弱鍵聯商業用地帥地酞嗪推定者