弱鍵聯英文解釋翻譯、弱鍵聯的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 low binding

分詞翻譯：

弱鍵的英語翻譯：

【化】 weak link; weak linkage

聯的英語翻譯：

couplet; join; unite
【醫】 sym-; syn-

專業解析

在漢英詞典視角下，“弱鍵聯”（ruò jiàn lián）指分子或原子間作用力較弱、易斷裂的化學連接方式，對應英文術語“weak bonding” 或“weak chemical bonding”。其核心特征與專業解釋如下：

一、術語定義與漢英對照

弱鍵聯（Weak Bonding）

指鍵能較低（通常低于共價鍵或離子鍵）、穩定性較差的一類化學相互作用，主要依賴分子間作用力維系，如氫鍵、範德華力、疏水作用等。其鍵能範圍一般在5–30 kJ/mol，遠低于典型共價鍵（150–400 kJ/mol）。

二、作用機制與類型

氫鍵（Hydrogen Bonding）
氫原子與電負性原子（O、N、F）間的靜電吸引，常見于水分子（H₂O）或DNA雙螺旋結構，鍵能約5–30 kJ/mol。

例：水的高沸點源于水分子間氫鍵形成的弱鍵聯網絡。
範德華力（van der Waals Forces）
包含瞬時偶極誘導作用（倫敦色散力）和偶極-偶極相互作用，鍵能僅0.1–5 kJ/mol，普遍存在于非極性分子間。

例：惰性氣體液化依賴範德華力形成的弱鍵聯。
疏水作用（Hydrophobic Interaction）
非極性分子在水環境中聚集以最小化熵增，推動蛋白質折疊或細胞膜形成，本質為熵驅動的弱鍵聯。

三、弱鍵聯的生物學與材料學意義

生物大分子結構：蛋白質三級結構、DNA堿基配對依賴氫鍵等弱鍵聯維持特定構象。
超分子化學：人工合成分子機器（如輪烷、索烴）通過弱鍵聯實現可逆組裝與動态響應。
材料性能調控：高分子材料的柔韌性、自修複性常源于弱鍵聯的可逆斷裂與重組。

四、權威來源參考

《牛津化學詞典》（Oxford Dictionary of Chemistry）
定義弱鍵聯為"非共價相互作用，包括氫鍵、離子對及範德華力"（ISBN 9780199204632）。

國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）
氫鍵技術報告闡明其鍵能與方向性特征（DOI:10.1515/pac-2018-0704）。

《萊文物理化學》（Levine’s Physical Chemistry）
定量分析範德華力對分子聚集的貢獻（第6版，第12章）。

弱鍵聯是化學、生物學及材料科學中的基礎概念，其低鍵能與高動态性為生命活動與智能材料設計提供了關鍵物理化學基礎。

網絡擴展解釋

“弱鍵聯”是化學中描述原子或分子間較弱的相互作用力的術語，通常指強度遠低于傳統化學鍵（如共價鍵、離子鍵）的次級鍵。這類作用對物質的結構和功能有重要影響，尤其在生物化學和材料科學中。以下是詳細解析：

1.定義與特點

弱鍵聯（Weak Bonding Interaction）指原子或分子間通過非共價或弱靜電作用形成的連接。其強度一般為共價鍵的1/10以下，通常在幾到幾十kJ/mol範圍内。例如：

氫鍵：如水中分子間的氫鍵（約20 kJ/mol）。
範德華力：包括偶極-偶極作用、誘導力和色散力（約0.1-5 kJ/mol）。
鹵鍵：鹵素原子與其他電負性原子的相互作用。

2.主要類型

弱鍵聯涵蓋多種相互作用形式，常見類型包括：

氫鍵（Hydrogen Bond）：如DNA雙螺旋結構中堿基對的氫鍵。
疏水作用：非極性分子在水中的聚集效應。
π-π堆積：芳香環之間的電子雲相互作用。
鹵鍵（Halogen Bond）：如碘分子與苯環的相互作用。

3.作用與意義

盡管強度低，弱鍵聯在以下領域至關重要：

生物分子結構：如蛋白質折疊、DNA雙螺旋穩定性依賴氫鍵和疏水作用。
材料科學：超分子材料的設計常利用弱鍵聯的可逆性。
催化反應：某些催化劑通過弱鍵聯選擇性吸附底物。

4.與強鍵的對比

特性	弱鍵聯	強鍵（如共價鍵）
強度	1-50 kJ/mol	150-1000 kJ/mol
方向性	有（如氫鍵）	無或弱
可逆性	高	低
作用距離	較長（約0.3-0.5nm）	短（約0.1-0.2nm）

弱鍵聯是維持複雜分子結構和動态平衡的關鍵，其“弱而靈活”的特性使其在生命體系和功能材料中具有不可替代的作用。需注意不同文獻對“弱鍵聯”的界定可能略有差異，部分場景下也可能包括配位鍵等稍強的相互作用。