可申報的英文解釋翻譯、可申報的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 declarable

approve; but; can; may; need; yet

declare; report to a higher authority; return
【經】 declaration; filing of returns

在漢英詞典中，"可申報的"對應的英文翻譯為"declarable"或"reportable"，其核心含義指具備向官方機構提交申報資格或義務的屬性。根據《牛津現代漢英雙解詞典》第7版和《朗文當代高級漢英詞典》的釋義，該詞包含三個核心要素：

該術語常見于以下應用場景：

根據中國社會科學院語言研究所《現代漢語規範詞典》的釋義延伸，該詞隱含"未達申報标準可豁免"的臨界值概念，如出入境攜帶現金超過2萬元人民币才成為可申報項目。

“可申報的”指符合相關規定、能夠或需要向主管部門提交書面報告或申請的事項/物品。該表述常見于行政、稅務、海關等領域，具體含義需結合語境判斷。以下是詳細解析：

核心概念解析

申報性質
指通過法定程式向特定機構提交信息或請求，具有正式性和規範性特征。如企業需向稅務機關申報納稅數據（），個人出入境需向海關申報攜帶物品（）。
適用範圍
- 稅務申報：如個人所得稅、增值稅申報表
- 資質申報：科研項目申報、職稱評定材料提交
- 物品申報：出入境時貴重物品、限制物品申報
- 事項報備：企業重大事項變更向工商部門備案

典型特征

應用示例

建議在實際操作中，參照具體領域的《申報指南》準備材料，确保申報内容真實完整。如需了解特定領域的申報細則，可查看相關政府部門的官方網站獲取權威信息。