電容器箱英文解釋翻譯、電容器箱的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 capacitor box; condenser box

分詞翻譯：

電容器的英語翻譯：

capacitor
【化】 capacitor; condenser
【醫】 capacitor; condenser

箱的英語翻譯：

box; case; casing; chest; hutch; tank
【醫】 box; case; closet

專業解析

電容器箱（Capacitor Bank）是電力系統中用于集中安裝多個電容器的模塊化裝置，其核心功能為無功補償與電壓調節。根據《牛津電力工程詞典》（Oxford Dictionary of Electrical Engineering），電容器箱通過并聯或串聯組合實現電能存儲與釋放，可提升電網功率因數并減少線路損耗。

從結構組成分析，标準電容器箱包含三大核心組件：（1）金屬化聚丙烯薄膜電容器單元，采用真空浸漬工藝增強絕緣性；（2）智能投切開關，通常選用晶閘管或複合開關實現毫秒級響應；（3）防護等級達IP54的鍍鋅鋼制箱體，内置溫度傳感器與過壓保護裝置。美國電氣制造商協會（NEMA）标準IC 60831-1明确了其工業級防護要求。

在漢英術語對照方面，《IEEE标準電力系統詞典》指出：中文"電容器組"對應英文"capacitor bank"，"串聯電抗器"譯為"series reactor"，而"放電線圈"的規範譯法為"discharge coil"。該裝置在新能源領域應用時，需遵循IEC 60871-1标準規定的海拔修正系數與溫度降額曲線。

網絡擴展解釋

“電容器箱”（或“電容箱”）是一種用于調節或存儲電容的裝置。以下為詳細解釋：

一、基本定義

電容器箱由多個電容器組合而成，通常用于電路中對電容值進行調節或提供特定容值。其核心功能與單個電容器一緻，即儲存電荷并實現能量轉換（）。

二、結構與分類

組成：由若幹固定或可變電容器集成在箱體内，可能包含切換開關或連接端子，便于調整總電容值（）。
分類：
- 固定式：提供固定容值組合，常用于濾波、耦合等場景。
- 可變式：通過機械或電子方式調節容值，適用于調諧回路或實驗校準（）。

三、主要應用

電路調節：在無線電、通信設備中用于頻率調諧。
實驗室用途：作為标準電容源，用于測試和校準電路（）。
工業設備：集成在電力系統中實現功率因數補償或儲能。

四、補充說明

“電容器箱”在法語中譯為“boîte de capacité”（），中文語境下也可能稱為“電容箱”。其設計通常考慮精度和穩定性，部分高端型號會采用真空或複合介質電容器以提升性能（）。

如需更詳細的技術參數或型號信息，建議參考電子元器件手冊或專業設備說明書。