电容器箱英文解释翻译、电容器箱的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 capacitor box; condenser box

分词翻译：

电容器的英语翻译：

capacitor
【化】 capacitor; condenser
【医】 capacitor; condenser

箱的英语翻译：

box; case; casing; chest; hutch; tank
【医】 box; case; closet

专业解析

电容器箱（Capacitor Bank）是电力系统中用于集中安装多个电容器的模块化装置，其核心功能为无功补偿与电压调节。根据《牛津电力工程词典》（Oxford Dictionary of Electrical Engineering），电容器箱通过并联或串联组合实现电能存储与释放，可提升电网功率因数并减少线路损耗。

从结构组成分析，标准电容器箱包含三大核心组件：（1）金属化聚丙烯薄膜电容器单元，采用真空浸渍工艺增强绝缘性；（2）智能投切开关，通常选用晶闸管或复合开关实现毫秒级响应；（3）防护等级达IP54的镀锌钢制箱体，内置温度传感器与过压保护装置。美国电气制造商协会（NEMA）标准IC 60831-1明确了其工业级防护要求。

在汉英术语对照方面，《IEEE标准电力系统词典》指出：中文"电容器组"对应英文"capacitor bank"，"串联电抗器"译为"series reactor"，而"放电线圈"的规范译法为"discharge coil"。该装置在新能源领域应用时，需遵循IEC 60871-1标准规定的海拔修正系数与温度降额曲线。

网络扩展解释

“电容器箱”（或“电容箱”）是一种用于调节或存储电容的装置。以下为详细解释：

一、基本定义

电容器箱由多个电容器组合而成，通常用于电路中对电容值进行调节或提供特定容值。其核心功能与单个电容器一致，即储存电荷并实现能量转换（）。

二、结构与分类

组成：由若干固定或可变电容器集成在箱体内，可能包含切换开关或连接端子，便于调整总电容值（）。
分类：
- 固定式：提供固定容值组合，常用于滤波、耦合等场景。
- 可变式：通过机械或电子方式调节容值，适用于调谐回路或实验校准（）。

三、主要应用

电路调节：在无线电、通信设备中用于频率调谐。
实验室用途：作为标准电容源，用于测试和校准电路（）。
工业设备：集成在电力系统中实现功率因数补偿或储能。

四、补充说明

“电容器箱”在法语中译为“boîte de capacité”（），中文语境下也可能称为“电容箱”。其设计通常考虑精度和稳定性，部分高端型号会采用真空或复合介质电容器以提升性能（）。