電爐鋼英文解釋翻譯、電爐鋼的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 electric furnace steel; electric steel

分詞翻譯：

電的英語翻譯：

electricity
【計】 telewriting
【化】 electricity
【醫】 Elec.; electricity; electro-; galvano-

爐的英語翻譯：

furnace; kiln; stove
【醫】 furnace

鋼的英語翻譯：

steel
【化】 steel
【醫】 steel

專業解析

電爐鋼 (diànlú gāng) 指主要利用電能作為熱源，在電弧爐 (Electric Arc Furnace, EAF) 中冶煉而成的鋼。其核心特征在于利用電極與爐料之間産生的高溫電弧（通常可達3000°C以上）來熔化廢鋼或海綿鐵等原料，并通過精煉過程調整成分、去除雜質，最終澆鑄成鋼錠或連鑄成坯。相較于傳統高爐-轉爐流程，電爐煉鋼具有原料靈活性高（以廢鋼為主）、建設投資相對較低、生産周期短以及更易于控制鋼中殘餘元素和合金成分的特點。

電爐鋼的生産工藝主要包括以下關鍵步驟：

裝料：将經過分選處理的廢鋼、直接還原鐵（DRI）或熱壓塊鐵（HBI）裝入爐内。
熔化：下降石墨電極，通電後在電極與爐料間産生電弧，利用電弧熱将固體爐料熔化成鋼液。
氧化精煉：吹入氧氣，加入石灰等造渣材料，通過氧化反應去除鋼液中的磷、硫、碳等雜質及部分氣體。
還原精煉與合金化：扒除氧化渣後，加入還原渣料（如石灰、螢石、鋁粉）和鐵合金（如矽鐵、錳鐵、鉻鐵等），進行脫氧、脫硫及合金成分的精确調整。
出鋼：當鋼液成分和溫度達到目标要求後，傾斜爐體将鋼液倒入鋼包中，可進行爐外精煉（如LF爐）進一步處理，最後進行澆鑄。

電爐鋼的主要特點與應用領域體現在：

原料以廢鋼為主：電爐是回收利用廢鋼鐵資源的主要途徑，符合循環經濟理念，顯著降低對鐵礦石的依賴和能源消耗（中國金屬學會）。
成分控制精準：電弧爐冶煉溫度高、氣氛可控，特别適合生産含有易氧化元素（如鋁、钛、硼）的鋼種，以及對殘餘元素（銅、錫等）含量有嚴格要求的鋼種（美國鋼鐵協會）。
産品多樣化：電爐鋼廣泛應用于生産碳素結構鋼、合金結構鋼、工具鋼、不鏽鋼、耐熱鋼、電工鋼、軸承鋼等多種特殊鋼和高合金鋼，是高品質特殊鋼的主要生産方式之一（國際鋼鐵協會）。

英譯參考：

電爐鋼：Electric Arc Furnace Steel (EAF Steel), Electric Furnace Steel
電弧爐：Electric Arc Furnace (EAF)

網絡擴展解釋

電爐鋼是以電為能源，在電爐中通過電加熱方法将原料（如廢鋼、合金料或初煉鋼電極）熔化并精煉制成的鋼。以下是詳細解釋：

1.定義與生産流程

電爐鋼的核心特點是利用電能作為熱源，主要生産設備包括電弧爐、電渣爐、感應電爐等。其流程通常分為熔化期和精煉期：

熔化期：将廢鋼、合金等原料在高溫下熔化為鋼水。
精煉期：調整成分、去除雜質（如硫、磷），确保鋼質均勻。

2.分類與用途

根據冶煉設備不同，電爐鋼主要分為：

電弧爐鋼：最常見類型，用于生産優質碳素鋼、工具鋼、合金鋼等，質量高且成分穩定。
電渣爐鋼：通過二次精煉技術生産高純度鋼，如軸承鋼、耐熱鋼。
真空感應爐鋼：適用于特種合金鋼（如航空材料），減少氧化和氣體夾雜。

3.優缺點分析

優點：污染少、熱效率高（>65%），成分控制精準，適合生産高附加值鋼種（如不鏽鋼、工具鋼）。
缺點：電能消耗大，生産成本高于轉爐煉鋼。

4.行業趨勢

中國正推動電爐鋼發展以實現“雙碳”目标，計劃到2025年電爐鋼産量占比提升至15%。當前部分企業通過技術創新（如中包快換技術）顯著提升生産效率。

5.對比其他煉鋼工藝

與轉爐煉鋼相比，電爐鋼具有短流程、靈活性高的特點，更適合小批量、多品種的高端鋼生産。

電爐鋼是高品質鋼生産的重要方式，尤其在特種鋼領域占據主導地位，同時是鋼鐵行業綠色轉型的關鍵路徑。