英語翻譯：

【化】 mobile phase

分詞翻譯：

流動的英語翻譯：

flow; flowage; fluxion; on the move; run; stream
【醫】 afflux; flow; fluxion; streaming movement
【經】 circulating; floating; flow

相的英語翻譯：

each other; mutually; appearance; looks; look at and appraise; photograph
posture
【化】 phase
【醫】 phase

專業解析

在漢英雙解語境中，"流動相"（mobile phase）是色譜分析技術中的核心概念，指在色譜系統中攜帶待分離物質移動的流體介質。其定義在《現代漢語詞典》（商務印書館，2020修訂版）和《牛津英漢雙解化學詞典》（第3版）中均有明确記載，具體包含三層含義：

1. 流體屬性 流動相具有持續流動特性，在氣相色譜中為惰性氣體（如氦氣或氮氣），在液相色譜中為有機溶劑與水組成的混合溶液。根據國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）術語庫定義，其流動特性是實現物質分離的基本條件。

2. 分離功能 作為物質遷移載體，流動相通過差異分配實現組分分離。美國藥典（USP-NF）第43版色譜法章節指出，流動相與固定相之間的分配系數差異是色譜分離的理論基礎。

3. 參數控制 流速、極性和溫度等參數直接影響分離效率。英國皇家化學會《分析化學手冊》強調，甲醇-水體系在反相色譜中的比例調節是最常用的流動相優化手段。

該術語在環境監測（如EPA Method 625）、藥物分析（FDA指導原則）及食品安全檢測等領域具有重要應用價值。中國國家标準化委員會GB/T 16631-2019《液相色譜法通則》中，專門設有流動相制備與驗證的技術規範。

網絡擴展解釋

流動相是色譜分析中的核心概念，主要用于攜帶樣品并參與分離過程。以下是詳細解釋：

一、定義

流動相（Mobile Phase）指在色譜系統中攜帶待測組分移動的流體，與固定相共同作用實現物質分離。根據色譜類型不同，流動相可為氣體（如氣相色譜的載氣）或液體（如液相色譜的洗脫液）。

二、主要作用

1. 溶解與傳輸：溶解樣品成分并将其帶入色譜柱固定相；
2. 分離促進：通過溶劑極性、pH值等特性與固定相相互作用，調節不同組分的保留時間，實現高效分離。

三、分類方式

分類标準	類型與示例
組成成分	單組分（如純甲醇）、多組分（如乙腈-水溶液）
極性差異	極性（適用極性樣品）、弱極性（中等極性樣品）、非極性（非極性樣品）
應用場景	水性流動相（水或甲酸水）、有機相（乙腈、甲醇）

四、注意事項

1. 避免柱幹涸：液相色譜中流動相耗盡可能導緻色譜柱損壞；
2. 溶劑兼容性：需與固定相、檢測器匹配（如質譜常用揮發性溶劑）；
3. 純度要求：雜質可能幹擾分離或污染系統，需使用色譜級溶劑。

擴展說明：在氣相色譜中，流動相為惰性氣體（如氦氣），僅起載帶作用；而液相色譜的流動相直接參與分離機制。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】