浮雕玻璃英文解釋翻譯、浮雕玻璃的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 embossed glass

分詞翻譯：

浮的英語翻譯：

float; on the surface; unstable
【化】 flotation

雕玻璃的英語翻譯：

【建】 cut glass

專業解析

浮雕玻璃（Cameo Glass）是一種通過特殊工藝在玻璃表面形成凹凸浮雕圖案的裝飾性玻璃制品。其核心特征在于利用玻璃層的顔色差異或雕刻技法，使圖案呈現出立體層次感。

一、術語定義與工藝解析

中英對照術語
- 中文：浮雕玻璃（fú diāo bō li）
- 英文：Cameo Glass（專業術語），或浮雕工藝玻璃（Embossed/Relief Glass）。
  注：Cameo Glass特指多層套色玻璃經酸蝕或雕刻形成的浮雕，而Embossed Glass可能包含模具壓制成型的浮雕效果。
工藝原理
通過以下兩種主要技術實現浮雕效果：
- 套色雕刻法：在深色基底玻璃上疊加淺色玻璃層，通過酸蝕或手工雕刻去除部分表層，露出底層色彩形成圖案（如古羅馬波特蘭花瓶）。
- 模具壓制法：将熔融玻璃壓入帶有凹凸紋路的模具，冷卻後表面形成機械浮雕（常見于建築裝飾玻璃）。

二、曆史淵源與權威例證

浮雕玻璃工藝可追溯至公元前1世紀的古羅馬時期。大英博物館藏有的“波特蘭花瓶”（Portland Vase）是現存最著名的浮雕玻璃文物，其白色玻璃層被精細雕刻至近乎透光，露出深藍底色，展現神話場景。19世紀歐洲複興時期，法國聖路易水晶工坊（Saint-Louis）與英國韋伯公司（Thomas Webb & Sons）進一步精進制法，作品現藏于維多利亞與阿爾伯特博物館。

三、現代應用與材質特性

當代浮雕玻璃廣泛應用于：

建築裝飾：門窗、隔斷的壓花玻璃（如花卉、幾何紋樣），兼具透光性與隱私保護。
藝術收藏：玻璃藝術家采用窯鑄、冷加工等技術創作浮雕雕塑，如美國康甯玻璃博物館展出的現代作品。
日用器皿：香水瓶、酒杯等通過模具壓制浮雕提升質感。

權威參考資料來源：

大英博物館 - 波特蘭花瓶研究（鍊接）
康甯玻璃博物館 - 浮雕玻璃工藝史（鍊接）

網絡擴展解釋

浮雕玻璃是一種結合雕刻工藝與多層套色玻璃技術的裝飾藝術形式，具有以下特點：

一、定義與起源

浮雕玻璃始于1890年，是一種在多層套色玻璃表面進行雕刻的工藝，融合了西方藝術風格與中國傳統技藝。其作品以立體感強、色彩豔麗著稱，部分早期精品現收藏于西歐和日本博物館，具有極高收藏價值。

二、制作工藝

材料選擇：使用多層套色玻璃，通過人工吹制形成基礎器皿。
雕刻技術：采用手刻砂雕、噴砂等工藝，在玻璃表面雕琢出山水、人物或動植物等圖案，形成陰陽紋飾的立體效果。
精細加工：需經過磨、琢、鑽等工序，部分作品還會噴彩漆增強視覺層次。

三、藝術特征

中西結合：将歐洲玻璃工藝與中國傳統雕刻藝術融合，形成獨特風格。
實用性：既可作為家居裝飾（如門窗、玄關），也可作為觀賞性工藝品。
手工價值：全程依賴匠人手工完成，機器難以替代，每件作品均為藝術與技藝的結合體。

四、曆史與現代應用

唐宋時期波斯玻璃工藝已高度成熟，浮雕玻璃作為其升級版，曆史上曾是皇家貢品。現代則廣泛應用于建築裝飾和高端禮品領域，兼具實用與收藏價值。

（注：關于裝修應用的具體案例，建議參考的原始來源進一步驗證。）