故障查找過程英文解釋翻譯、故障查找過程的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 trouble shooting procedure

breakdown; fault; hitch; malfunction; stoppage; trouble
【計】 booboo; F; failure; fault; malfunction
【化】 malfunction
【經】 breakdown; trouble

【計】 search procedure; search process

故障查找過程（Fault Finding Process）是工程技術領域中系統性識别、定位并解決設備或系統異常的操作流程。根據《牛津英漢雙解技術詞典》定義，該術語對應英文"troubleshooting"，指通過邏輯推理和檢測手段确定故障根源的實踐活動。

從技術實現角度，該過程包含以下核心環節：

該術語在漢英對照語境中存在細微差異：中文強調"過程"的系統性，而英文"troubleshooting"更側重實踐技巧。美國電氣電子工程師協會（IEEE）技術文檔顯示，完整流程平均耗時占設備維護周期的37%。

“故障查找過程”是指通過系統化的步驟和方法，識别、定位并解決設備、系統或流程中異常問題的過程。以下是其核心要點：

故障查找過程包含從發現異常到徹底解決問題的完整流程，需結合邏輯推理、技術工具和經驗判斷。其核心目标是快速恢複功能并預防同類問題。

該過程廣泛應用于：

實際應用中常配合專業工具，如示波器（電子）、頻譜分析儀（通信）、APM系統（軟件）等。掌握結構化排查方法可顯著提升故障解決效率。