电炉钢英文解释翻译、电炉钢的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 electric furnace steel; electric steel

分词翻译：

电的英语翻译：

electricity
【计】 telewriting
【化】 electricity
【医】 Elec.; electricity; electro-; galvano-

炉的英语翻译：

furnace; kiln; stove
【医】 furnace

钢的英语翻译：

steel
【化】 steel
【医】 steel

专业解析

电炉钢 (diànlú gāng) 指主要利用电能作为热源，在电弧炉 (Electric Arc Furnace, EAF) 中冶炼而成的钢。其核心特征在于利用电极与炉料之间产生的高温电弧（通常可达3000°C以上）来熔化废钢或海绵铁等原料，并通过精炼过程调整成分、去除杂质，最终浇铸成钢锭或连铸成坯。相较于传统高炉-转炉流程，电炉炼钢具有原料灵活性高（以废钢为主）、建设投资相对较低、生产周期短以及更易于控制钢中残余元素和合金成分的特点。

电炉钢的生产工艺主要包括以下关键步骤：

装料：将经过分选处理的废钢、直接还原铁（DRI）或热压块铁（HBI）装入炉内。
熔化：下降石墨电极，通电后在电极与炉料间产生电弧，利用电弧热将固体炉料熔化成钢液。
氧化精炼：吹入氧气，加入石灰等造渣材料，通过氧化反应去除钢液中的磷、硫、碳等杂质及部分气体。
还原精炼与合金化：扒除氧化渣后，加入还原渣料（如石灰、萤石、铝粉）和铁合金（如硅铁、锰铁、铬铁等），进行脱氧、脱硫及合金成分的精确调整。
出钢：当钢液成分和温度达到目标要求后，倾斜炉体将钢液倒入钢包中，可进行炉外精炼（如LF炉）进一步处理，最后进行浇铸。

电炉钢的主要特点与应用领域体现在：

原料以废钢为主：电炉是回收利用废钢铁资源的主要途径，符合循环经济理念，显著降低对铁矿石的依赖和能源消耗（中国金属学会）。
成分控制精准：电弧炉冶炼温度高、气氛可控，特别适合生产含有易氧化元素（如铝、钛、硼）的钢种，以及对残余元素（铜、锡等）含量有严格要求的钢种（美国钢铁协会）。
产品多样化：电炉钢广泛应用于生产碳素结构钢、合金结构钢、工具钢、不锈钢、耐热钢、电工钢、轴承钢等多种特殊钢和高合金钢，是高品质特殊钢的主要生产方式之一（国际钢铁协会）。

英译参考：

电炉钢：Electric Arc Furnace Steel (EAF Steel), Electric Furnace Steel
电弧炉：Electric Arc Furnace (EAF)

网络扩展解释

电炉钢是以电为能源，在电炉中通过电加热方法将原料（如废钢、合金料或初炼钢电极）熔化并精炼制成的钢。以下是详细解释：

1.定义与生产流程

电炉钢的核心特点是利用电能作为热源，主要生产设备包括电弧炉、电渣炉、感应电炉等。其流程通常分为熔化期和精炼期：

熔化期：将废钢、合金等原料在高温下熔化为钢水。
精炼期：调整成分、去除杂质（如硫、磷），确保钢质均匀。

2.分类与用途

根据冶炼设备不同，电炉钢主要分为：

电弧炉钢：最常见类型，用于生产优质碳素钢、工具钢、合金钢等，质量高且成分稳定。
电渣炉钢：通过二次精炼技术生产高纯度钢，如轴承钢、耐热钢。
真空感应炉钢：适用于特种合金钢（如航空材料），减少氧化和气体夹杂。

3.优缺点分析

优点：污染少、热效率高（>65%），成分控制精准，适合生产高附加值钢种（如不锈钢、工具钢）。
缺点：电能消耗大，生产成本高于转炉炼钢。

4.行业趋势

中国正推动电炉钢发展以实现“双碳”目标，计划到2025年电炉钢产量占比提升至15%。当前部分企业通过技术创新（如中包快换技术）显著提升生产效率。

5.对比其他炼钢工艺

与转炉炼钢相比，电炉钢具有短流程、灵活性高的特点，更适合小批量、多品种的高端钢生产。

电炉钢是高品质钢生产的重要方式，尤其在特种钢领域占据主导地位，同时是钢铁行业绿色转型的关键路径。