滅活英文解釋翻譯、滅活的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 inactivate; inactivation

alive; exactly; live; product; vivid; work
【醫】 vivi-

滅活（Inactivation）是生物學與醫學領域的核心概念，指通過物理或化學手段破壞病原體或生物大分子的活性，使其失去複制、感染或緻病能力，同時保留其結構特征以用于科研或疫苗制備。根據世界衛生組織（WHO）定義，滅活需達到特定标準，例如針對病毒需确保99.9%以上的活性喪失。

從漢英詞典角度解析，“滅活”對應的英文術語為“inactivation”或“neutralization”，常見于《英漢醫學詞典》等專業文獻。美國疾病控制與預防中心（CDC）指出，滅活技術包括熱處理（如56℃ 30分鐘）、化學試劑（如β-丙内酯、甲醛）及輻射法，其選擇取決于目标微生物的特性。

在疫苗開發領域，中國國家藥監局規定滅活疫苗需通過三級生物安全實驗室驗證，确保完全滅活且無殘留毒性。例如新冠滅活疫苗采用β-丙内酯處理病毒顆粒，通過破壞RNA結構實現無害化。《中國藥典》2020版第Ⅲ部詳細規定了滅活效價檢測方法，包括細胞培養驗證和動物攻毒實驗雙重确認流程。

滅活是指通過物理或化學手段破壞病毒、細菌等病原體的生物學活性，使其失去感染、繁殖能力，同時保留其抗原性以刺激免疫反應的過程。以下是詳細解析：

滅活的核心在于選擇性破壞病原體的毒性，但保留其免疫原性。例如，通過加熱或甲醛處理新冠病毒，破壞其蛋白質的高級結構（失去感染性），但保留一級結構（抗原特征不變），使人體免疫系統仍能識别并産生抗體。

滅活需嚴格控制參數（溫度、壓力、初始菌量），以确保完全滅活且不損傷抗原。例如，壓力過高可能提高滅活率，但需避免過度破壞抗原結構。

總結來看，滅活是平衡安全性與有效性的關鍵技術，尤其在疫苗研發中發揮重要作用。實際應用中需根據病原體特性選擇合適方法。