視神經鞘英文解釋翻譯、視神經鞘的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 sheaths of optic nerve; vaginae nervi optici

分詞翻譯：

視的英語翻譯：

inspect; look at; regard; watch
【醫】 opto-; vision; visus

神經鞘的英語翻譯：

【醫】 endolemma; endoneural membranes; neu; neurilemma; neurolemma
nucleated sheath; primitive sheath; Schwann's membranes
Schwann's sheath; sheath of Schwann

專業解析

視神經鞘（Optic Nerve Sheath）是指包裹在視神經（Optic Nerve）外面的保護性膜狀結構。它是顱内腦膜（腦和脊髓的保護膜）在視神經上的延續，為視神經提供支撐、保護和營養。以下從漢英詞典角度對其詳細解釋：

術語定義與結構組成：
- 中文：視神經鞘
- 英文： Optic Nerve Sheath (ONS)
- 結構：視神經鞘由三層腦膜構成，從外到内依次為：
  - 硬腦膜 (Dura Mater / Dural Sheath)：最外層，厚而堅韌的纖維膜，提供主要的機械保護和支撐。根據《格氏解剖學》，視神經的硬腦膜鞘是顱内硬腦膜的延伸，在視神經管處與眶骨膜融合。
  - 蛛網膜 (Arachnoid Mater)：中間層，薄而透明的膜，與硬腦膜内層疏松相連。其下是蛛網膜下腔。
  - 軟腦膜 (Pia Mater)：最内層，薄而富含血管的膜，緊密貼附在視神經實質表面，并隨血管深入神經内部，提供營養。
- 間隙：在蛛網膜和軟腦膜之間是視神經鞘間隙 (Subarachnoid Space of the Optic Nerve Sheath)，與顱内的蛛網膜下腔相通，充滿腦脊液 (Cerebrospinal Fluid, CSF)。這個間隙對于維持視神經的顱内壓力環境至關重要。美國國家醫學圖書館的MeSH術語庫将其定義為腦膜在視神經周圍的延伸部分。
核心功能：
- 保護與支撐：硬腦膜鞘為脆弱的視神經纖維提供堅固的物理保護，抵抗外力沖擊和壓迫。
- 維持壓力環境：鞘内的蛛網膜下腔與顱内蛛網膜下腔相連通，使腦脊液能夠圍繞視神經流動。這使得視神經鞘内壓力 (ONSP) 與顱内壓 (ICP) 密切相關。正常情況下，鞘内壓力有助于維持視神經的形狀和功能。梅奧診所的神經眼科資料指出，視神經鞘是顱内壓變化影響視神經和視盤（視乳頭）的重要通道。
- 營養供給：軟腦膜及其血管為視神經提供必要的氧氣和營養物質。
- 限制炎症擴散：鞘膜結構在一定程度上可以限制視神經或周圍組織的炎症向鞘内或顱内擴散。
臨床意義：
- 顱内壓監測窗口：由于鞘内壓力隨顱内壓變化，當顱内壓升高時（如特發性顱内高壓、腦腫瘤、腦出血），腦脊液可經視神經鞘的蛛網膜下腔流入，導緻視神經鞘擴張。這可以通過眼科超聲（測量視神經鞘直徑 - ONSD）或MRI觀察到，成為評估顱内壓升高的無創或間接指标。
- 視神經鞘相關疾病：
  - 視神經鞘腦膜瘤：起源于視神經鞘蛛網膜細胞的腫瘤，可壓迫視神經導緻視力下降。
  - 視神經炎：視神經的炎症，有時炎症可累及視神經鞘。
  - 視神經鞘膜下出血：鞘内出血可壓迫視神經。
  - 視神經鞘減壓術：一種手術，通過切開視神經鞘以降低鞘内壓力，用于治療某些原因（如特發性顱内高壓）導緻的進行性視力喪失。

網絡擴展解釋

視神經鞘是包裹在視神經外層的保護性結構，其功能和相關疾病可綜合以下内容理解：

一、解剖結構與功能

基本組成
視神經鞘主要由神經髓鞘和周圍腦膜組織構成。神經髓鞘由施萬細胞（周圍神經系統）或膠質細胞（中樞神經系統）形成，呈節段式包裹神經軸突，能加速電信號傳導。視神經外層的鞘膜還可能包含蛛網膜、硬腦膜等腦膜延伸結構，起到固定和保護作用。
功能特點
- 保護作用：類似“絕緣層”，防止神經纖維受損；
- 傳導加速：通過髓鞘的郎飛氏結實現跳躍式傳導；
- 結構支撐：腦膜延伸部分維持視神經位置穩定。

二、相關疾病與治療

視神經鞘瘤
- 成因：起源于視神經周圍交感神經纖維的雪旺細胞異常增殖，多為良性腫瘤。
- 症狀：緩慢進展的眼球突出、視力下降或複視。
- 治療：手術切除為主，預後較好。
視神經鞘腦膜瘤
- 來源：多由視神經鞘的蛛網膜細胞或顱内腦膜瘤蔓延形成。
- 表現：眼睑腫脹、視力減退，需通過影像學确診。

三、補充說明

若出現視力異常或眼球突出，建議及時進行MRI等檢查以明确診斷。神經鞘損傷可通過甲钴胺等藥物輔助修複。