壽命周期成本英文解釋翻譯、壽命周期成本的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 LCC
【經】 life cycle cost

分詞翻譯：

命的英語翻譯：

assign; fate; life; order

周期的英語翻譯：

cycle; period; wheel
【計】 C; cycle time; loop cycle; periods
【化】 period
【醫】 cycle
【經】 cycle; period

成本的英語翻譯：

costing
【經】 cost; cost,insurance,freight by plane; degression

專業解析

壽命周期成本（Life Cycle Cost, LCC）是指一個産品、系統或設備從概念設計、制造、使用、維護到最終報廢處置的整個生命周期内所産生的全部成本總和。它超越了傳統的僅關注購買價格的觀念，強調對長期擁有和使用成本的綜合評估。在漢英詞典視角下，該術語對應英文為"Life Cycle Cost (LCC)"，是工程經濟學和資産管理中的重要概念。

核心構成

壽命周期成本通常包含以下主要成本要素：

購置成本 (Acquisition Cost)：包括研發、設計、采購、建造或購買設備/産品的初始費用。
運營成本 (Operating Cost)：産品/系統在正常使用過程中消耗的能源、材料、耗材等費用。
維護成本 (Maintenance Cost)：為确保産品/系統正常運行而進行的定期檢查、保養、維修（包括零部件更換）的費用。
支持成本 (Support Cost)：包括操作人員培訓、技術資料、備件庫存管理、後勤保障等費用。
處置成本 (Disposal Cost)：産品/系統達到壽命終點時，進行退役、拆除、回收、處理或環保處置所需的費用。

應用價值

進行壽命周期成本分析（LCCA）的主要目的在于：

全面成本評估：為投資決策提供更全面、更準确的成本依據，避免因僅關注低價采購而導緻後期高昂的運營維護費用。
優化資源配置：幫助選擇在生命周期内總成本最低的方案，實現資源的最優配置。
支持可持續性：鼓勵選擇更節能、更可靠、更易于維護和環保的産品/系統，促進可持續發展。

權威參考

國際标準化組織 (ISO)：ISO 15686-5《建築物和建築資産——服務壽命規劃——第5部分：壽命周期成本計算》标準為建築領域的LCC提供了國際通用的計算框架和方法論指導。這體現了壽命周期成本概念在國際工程管理中的标準化和重要性。
美國能源部 (U.S. Department of Energy)：其聯邦能源管理計劃（FEMP）大力推廣壽命周期成本分析，将其作為評估聯邦設施中節能項目和可再生能源項目經濟性的核心方法，強調其在公共投資決策中的關鍵作用。

從漢英詞典角度看，“壽命周期成本”對應Life Cycle Cost (LCC)，其核心内涵是涵蓋産品、系統或資産從“搖籃到墳墓”全過程的所有相關成本。這一概念是進行科學投資決策、實現長期經濟效益和可持續管理的關鍵工具。

網絡擴展解釋

壽命周期成本（Life Cycle Cost, LCC）是指産品或系統從設計、開發、生産到使用、維護直至退役的整個生命周期内産生的全部費用總和。以下是綜合多來源信息的詳細解釋：

1.定義與核心概念

壽命周期成本涵蓋産品從用戶提出需求開始，經過論證、研發、生産、使用，直至最終廢棄的所有成本（）。它不僅包括前期的制造成本，還包含後期的運營維護、處置等費用（）。

2.主要階段與構成

研發與生産階段：包括科研、設計、試驗、制造等費用（）。
使用與維護階段：涉及能源消耗、維修保養、人工操作等成本（）。
處置階段：如報廢回收或環境治理費用（）。

3.成本關系與特點

成本平衡性：通常研發和生産成本（C₁）越高，使用和維護成本（C₂）可能越低，反之亦然（）。例如，高質量設備前期投入高，但能減少後期故障率。
時間價值：資金在不同階段的時間價值需納入考量（）。

4.應用場景

主要用于複雜系統（如軍工、基建）或耐用産品的投資決策分析，通過比較全周期總成本與總效益，評估經濟效益（）。

5.公式表達

壽命周期成本可簡化為： $$ LCC = C_1 + C_2 $$ 其中，$C_1$為研制與生産成本，$C_2$為使用與處置成本（）。

通過綜合分析可見，壽命周期成本強調“全流程管理”，旨在優化資源分配并實現長期成本效益最大化。如需更具體的行業案例或計算模型，可進一步查閱相關文獻。