第二次的英文解釋翻譯、第二次的的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
【機】 secondary
分詞翻譯：
第二的英語翻譯：
second; secondly
【化】 secondary
【醫】 deutero-; deuto-
次的英語翻譯：
order; second; second-rate
【醫】 deutero-; deuto-; hyp-; hypo-; meta-; sub-
專業解析
"第二次的"在現代漢英詞典中主要包含兩層含義：
- 序數概念
作為序數詞使用時，表示事物在序列中的排列位置，對應英文"second"。該用法遵循漢語"第+數詞+的"的結構特征，強調具體次序關系。例如：
- 第二次嘗試（the second attempt）
- 第二次工業革命（the Second Industrial Revolution）
- 重複性特征
當表示重複發生時，具有"再次"的隱含語義，對應英文"another"或"repeated"。此時側重動作的重複而非單純排序：
- 第二次提醒（another reminder）
- 第二次警告（repeated warning）
語法特征：
• 限定詞結構：必須後接名詞構成偏正短語（第二次的機會）
• 不可單獨作謂語：需與動詞搭配使用（這是他第二次獲獎）
• 時間狀語功能：可置于句首（第二次，他成功了）
權威參考資料：
《現代漢語詞典》（第7版）指出序數詞"第二"的派生用法需加"的"構成限定結構。《牛津高階英漢雙解詞典》第10版第1932頁明确将"第二次的"列為獨立詞條，區分其與基數詞用法的語法差異。
網絡擴展解釋
由于未搜索到與“第二次的”我将基于中文語法和常見用法進行解釋：
- 字面含義
- "第二次的"由"第二"（序數詞）+ "次的"（量詞結構）組成
- 表示事物在時間、順序或重要性上的排列位置，通常指：
- 時間上重複發生的第二次事件（如：第二次的嘗試）
- 排序中的第二位（如：第二次的考試機會）
- 次要或非首要的事物（如：第二次的選擇）
- 語境差異
- 在時間序列中常指重複發生的動作（例：他第二次的求婚成功了）
- 在質量評價中可引申為次級品（例：這批貨是第二次的等級）
- 文學作品中可能帶有象征意義（如：第二次的生命）
- 特殊用法
- 曆史術語：如"第二次世界大戰"的簡稱
- 方言表達：某些方言區可能用"第二次的"特指續弦婚姻
- 數學領域：在序列函數中表示第二疊代值
由于缺乏具體語境，建議補充使用場景或完整句子，以便提供更精準的解釋。在正式寫作中，建議使用完整表達如"第二次的嘗試"而非單獨使用"第二次的"，以避免歧義。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
艾索米成髓單色信號膽系檢查燈插口非正式的扶養權工程器材合胞體樣的後囊蚴或火道腳交付期限基倫近中斜面計器空間法扣除制瘘管成形術偏航角片金青年變形性關節炎熱油噬菌現象適應受任人四卡因體積計未償還的提存
