或英文解釋翻譯、或的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

either; maybe; or; perhaps
【計】 OR

例句：

或許這些營養品對你的健康有幫助。
Maybe these nutrients are helpful to your health.
你或許有權要求退回去年你交付的部分稅金。
You may be entitled to reclaim some of the tax you paid last year.
多讀書或許可以減少你的疑惑。
More reading may be allaying your doubt.
最近的事件或許可以作為迫使政府改變政策所需的手段。
This latest incident may be the lever needed to change government policy.
布爾代數中的一種運算，它同時對兩個二進制數字進行如下操作：如果一個數或二個數為1，則結果為1；如果二個數均為零，則結果為零。它的邏輯算符是OR運算符。
An operation performed in Boolean algebra on two binary digits simultaneously in a way that the result is one if either one or both digits are a one, or zero if both digits are zero. The logic operator is the OR operator.
不完全變化的，變形不全的一特定詞類缺乏一種或多種正常的詞形變化形式的，如英語中的動詞may
Lacking one or more of the inflected forms normal for a particular category of word, as the verb may in English.
我們或許會失去很多支持，但這個風險我們必須冒一冒。
We may lose a lot of support, but that's a chance we'll have to take.
烏雲是雨或雪将至的預兆。
Dark clouds are a sign of rain or snow.

專業解析

核心釋義

或（huò）在漢語中主要作為連詞、副詞或代詞使用，其核心含義為表達非确定性選擇或可能性，對應英語的"or" 或"perhaps"。

分語義場詳解

1.作連詞：表示選擇關系（≈英語 "or"）

例句：
- 現代漢語："茶或咖啡，你選哪個？" → "Teaor coffee, which do you prefer?"
- 文言文："行或使之，止或尼之。"（《孟子》）→ "Action may be promptedor restrained by others."
語法功能：連接并列成分（詞、短語、分句），表示二者擇一或多項選一。

2.作副詞：表示不确定性（≈英語 "perhaps/maybe"）

例句：
- "他明天或将來訪。" → "Hemight visit tomorrow."
- "雨或将止于午後。" → "The rainmay stop in the afternoon."
語用特征：多用于推測性陳述，常見于書面語及文言句式。

3.作代詞：泛指部分對象（≈英語 "someone/some"）

文言用例：
- "或告之曰：'是非君子之道。'"（《論語》）→ "Someone told him: 'This is not the way of a gentleman.'"
現代殘留：成語"或多或少"（some more, some less）保留此用法。

權威參考來源

《現代漢語詞典》（第7版）
中國社會科學院語言研究所編纂，商務印書館出版。定義"或"為選擇連詞及表推測的副詞。

《古代漢語詞典》
商務印書館，詳釋文言中"或"作不定代詞的用法（如"或曰"即"有人說"）。

《漢英大詞典》（吳光華主編）
上海交通大學出版社，收錄"或"對應英語的12種譯法，涵蓋"or, either...or, perhaps"等核心義項。

文化延伸

或的構字源自甲骨文""（戈+口），象征以武力劃定界限，引申為"不确定的範疇"。其"選擇"語義在先秦文獻中已成熟（如《莊子》"方生方死，方死方生；方可方不可，方不可方可"），體現漢語對辯證邏輯的早期編碼。

網絡擴展解釋

漢字“或”的含義較為豐富，需結合字形演變、古漢語與現代漢語用法綜合理解。以下是詳細解釋：

一、本義與字形演變

古義為“邦國”
“或”是“國”（國）的古字，甲骨文從“囗”（象征城牆）從“戈”，表示以武器守衛城池。金文增加範圍界線，強化領土概念。後分化出“國”字，二者為古今字關系。
讀音演變
本義讀作“yù”，現代普通話中僅保留“huò”的讀音。

二、現代常用義項

副詞：表不确定性
- 表示推測或可能性，如“或許”“或然”。
- 表示輕微程度，如“不可或缺”（不可稍微缺少）。
連詞：表選擇或列舉
- 在邏輯或數學中表示“或者”，如“A或B”。
- 用于叙述句，連接并列成分，如“或明或暗”。
代詞：泛指人或事物
- 指代不确定對象，如“或曰”（有人說）。

三、古漢語特殊用法

動詞：守衛邊境
如“或，有也”（《說文解字》），指國防巡邏。
通假字
- 通“惑”，表迷惑，如“無或乎王之不智也”（《孟子》）。

四、典型例句

或許：今日或有大雨。
或然性：此事成敗或未可知。
不可或缺：誠信乃立身之本，不可或缺。

注：以上内容綜合了權威網頁的考證與現代詞典釋義，若需進一步查閱可參考漢典、新華字典等來源。