家庭電氣用具英文解釋翻譯、家庭電氣用具的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 home appliances

family; fireside; hearthside; hearthstone; house; household
【法】 household

electric

appliance; outfit; utensil
【醫】 gear; kit
【經】 equipage; fishing; implement

家庭電氣用具（Household Electrical Appliances）指通過電能驅動并服務于家庭日常生活的設備集合，其功能覆蓋環境調節、食品處理、清潔維護等多個領域。根據應用場景和核心功能，可劃分為四大類：

環境調節類
包括空調（Air Conditioner）、電暖器（Electric Heater）、加濕器等，通過溫濕度調節改善居住環境。國際電工委員會（IEC）在标準IEC 60335-2-40中明确了此類設備的安全規範。
食品處理類
涵蓋電冰箱（Refrigerator）、微波爐（Microwave Oven）、電飯煲（Rice Cooker）等。牛津詞典将其定義為"通過電熱或電冷技術改變食材狀态的裝置"，典型功率範圍在500W-2000W之間。
清潔維護類
洗衣機（Washing Machine）、吸塵器（Vacuum Cleaner）、洗碗機（Dishwasher）屬于此類。中國家用電器研究院數據顯示，現代滾筒洗衣機可節約40%水電消耗。
個人護理類
吹風機（Hair Dryer）、電動剃須刀（Electric Shaver）等設備屬于該範疇，通常采用低壓直流供電設計。美國UL認證标準要求此類産品絕緣電阻值需≥2MΩ。

該術語在漢英對照語境中需注意區域性差異，例如美式英語常用"HVAC System"特指暖通空調設備，而英式英語則保留"Electrical Appliance"的統稱表述。

“家庭電氣用具”通常指家庭生活中使用的各類以電能為動力來源的器具，簡稱“家電”。以下是詳細解釋：

家庭電氣用具指通過電能驅動，用于提升生活效率或滿足日常需求的設備。根據定義，它們将電能轉化為熱能、機械能等形式，承擔烹饪、清潔、娛樂等多種功能。

部分工具（如驗電筆、絕緣螺絲刀）雖屬于電工工具，但因與家庭用電安全密切相關，也被視為廣義的家用電氣用具輔助設備（參考）。