英語翻譯：

【經】 receipt and payment statement; statement of revenues and expenditures

相關詞條：

1.statementofrevenue&expenditures  

分詞翻譯：

收支的英語翻譯：

income and expenses
【經】 expenses and receipts; incoming and outgoings
receipts and disbursements; revenue snd expenditure

對照表的英語翻譯：

【計】 check list

專業解析

收支對照表（Income and Expenditure Statement）是記錄特定時期内組織或個人財務收入與支出情況的彙總報表。該報表通過并列式結構直觀展現經濟活動的資金流動平衡關系，其核心功能包括財務監控、預算管理和資金流向分析。

核心構成要素：

1. 收入項：包含主營業務收入（如銷售所得）、非經營性收入（如投資收益）和其他現金流入。根據國際會計準則IAS 1，收入确認需滿足權責發生制原則。
2. 支出項：分為固定支出（房租、薪資）和可變支出（原材料采購），需區分資本性支出與費用化支出。中國《企業會計準則第30號》要求按經濟性質分類列示。
3. 結餘計算：采用“總收入-總支出=當期結餘”公式，美國SEC要求上市公司在10-Q報表中披露季度收支差額計算過程。

應用規範：

• 國際財務報告準則（IFRS）規定需包含可比期間數據
• 中國《會計檔案管理辦法》要求保存期限不少于15年
• 英國Companies Act 2006第396條明确格式标準化要求

參考資料：

1. 國際會計準則理事會《IAS 1》https://www.ifrs.org/issued-standards/
2. 中國財政部《企業會計準則》http://kjs.mof.gov.cn
3. 美國證券交易委員會10-Q報表指引https://www.sec.gov/forms

網絡擴展解釋

“收支對照表”通常指記錄和對比一定時期内收入與支出的詳細表格，用于財務管理和平衡分析。以下是綜合解釋：

一、基本定義

收支對照表是用于系統反映經濟主體（如企業、家庭）在特定時間段内全部收入來源與支出項目的財務工具，其核心目的是實現收支平衡分析。在曆史上，宋代《元祐會計錄》已出現類似概念，将“收支”作為會計分類的重要維度。

二、結構與内容

1. 收入部分

   • 包括主營業務收入、投資收益、租金等貨币流入。
   • 需按性質分類，如經營性收入與非經營性收入。

2. 支出部分

   • 涵蓋原材料成本、人工費用、稅費等必要開支。
   • 可細分為固定支出（如房租）與可變支出（如水電費）。

三、核心作用

• 平衡判斷：通過總收入與總支出的對比，判斷是否存在盈餘或虧損。
• 財務規劃：幫助優化資源配置，例如通過分析支出結構控制非必要開支。

四、編制要點

• 時間範圍：通常以月度或年度為單位編制。
• 分類原則：需對收支項目按經濟活動性質或用途進行标準化分類。

五、相關概念

• 收支平衡表：與收支對照表功能類似，但更強調平衡關系的量化呈現。
• 現金流水賬：記錄現金流動的時序明細，而對照表側重分類彙總。

如需查看完整案例或編制模闆，可參考（收支平衡表）和（曆史會計記錄）的原始來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

補足線網醇腈酶大氣循環式水冷器碘可可豆鹼法律處理符號控制觸發器杆狀物廣播電台光電效率過補償國營部門經濟呼叫監視燈活肉甲醇锂鍵盤特性交換線路結束過程饑馑熱急救醫療組織金精三羧酸進口貨鋸齒緣耐酸的判決書的修正皮腺鉛焊料失笑土芭堿托品酰胺烷基鋅化鹵