月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

倒賣英文解釋翻譯、倒賣的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

buy in and sell at a profit

分詞翻譯:

賣的英語翻譯:

betray; exert to the utmost; sale; sell; show off
【經】 sale

專業解析

"倒賣"在漢英對照語境中可拆解為"倒手轉賣"的行為概念,其核心含義指向通過短期交易獲取差價的商業活動。《牛津高階英漢雙解詞典》将其對應為"resell for profit",特指以營利為目的的二次銷售行為,強調商品所有權在流通過程中的非生産性轉移。

從法律層面分析,《中華人民共和國治安管理處罰法》第五十二條明确規定,倒賣車票、船票、機票等有價票證屬違法行為。這種官方界定将倒賣行為與合法經銷進行了司法區分,界定了其可能涉及非法經營的特殊屬性。

在商業經濟學範疇,《朗文商業詞典》補充說明該行為常伴隨"arbitrage"(套利)特征,即利用不同市場間的價格差異進行倒買倒賣。典型表現形式包括但不限于:票務市場的黃牛倒票、限量版商品的囤積居奇、期貨市場的跨市對沖等。

值得注意的是,《現代漢語詞典(第7版)》特别指出該詞隱含"非正常流通渠道"的語義色彩,與正規分銷體系形成概念對立。這種定義方式從商業倫理角度建立了價值判斷維度,為識别合法經銷與非法倒賣提供了語言學依據。

網絡擴展解釋

“倒賣”是一個漢語詞語,讀音為dǎo mài,其含義在不同語境下有所差異,但核心均與“轉售牟利”相關。以下是綜合多來源的詳細解釋:


一、基本定義

  1. 轉售牟利
    指通過低價購入商品或資源後,未經官方批準或利用投機手段,以遠高于原價的價格轉售,從中獲取利潤。這種行為常被認定為擾亂市場秩序。
    例句:非法倒賣統購物資可能構成違法行為(參考《警世通言》及現代法律案例)。

  2. 曆史含義:砍伐出售
    在早期文獻中,“倒賣”也指砍伐樹木後直接出售。例如《警世通言》中提到的“倒賣墳上樹木”。


二、曆史演變與現代應用


三、法律屬性

根據法律解釋,倒賣是否違法取決于具體行為:


四、近義詞與反義詞


如需更全面的法律案例或曆史文獻參考,可查看來源網頁。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

按建設合同進度部份付款擺式圓鋸床保密審查多聚己糖放縱型非經口的腐漿液性的鋼索輸送機估計的價值後退的磺胺柯衣定夾竹桃甙街道結合内存計算機資源管理克雷比氏綜合征籬工内障綠膿色素免損限度木糖異構呐喊颞中靜脈牽強附會燃燒極限瘙癢性天疱瘡生産小時每月成本比較表水合萜烯水楊酸膽酸锶熟知内情的人太周