燃燒極限英文解釋翻譯、燃燒極限的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 ignition limits

分詞翻譯：

燃燒的英語翻譯：

blaze; burn; burnable; burning; burnt; combustion; flame; inflammation
【化】 burning; combustion
【醫】 combustion

極限的英語翻譯：

limit; terminal; the maximum; utmost
【化】 limit(ing) point

專業解析

燃燒極限（Flammability Limit）是安全工程和化學領域的關鍵概念，指可燃物質（氣體、蒸氣或粉塵）在空氣中能夠維持穩定燃燒的濃度範圍。該範圍由下限（LFL）和上限（UFL）界定，超出此範圍混合物無法傳播火焰。

一、核心定義與分層解釋

下限（LFL/Lower Flammability Limit）
指可燃物在空氣中能維持燃燒的最低濃度。低于此濃度時，燃料過少導緻燃燒反應無法持續（例如甲烷的LFL約為5%體積濃度）。
上限（UFL/Upper Flammability Limit）
指可燃物在空氣中能維持燃燒的最高濃度。高于此濃度時，氧氣不足抑制燃燒反應（例如甲烷的UFL約為15%體積濃度）。
爆炸三角區關聯
燃燒極限與"爆炸三角"理論直接相關，需同時滿足：可燃物濃度在LFL-UFL内、充足氧氣、點火源存在。三者缺一即無法形成爆炸。

二、影響因素與權威數據來源

溫度/壓力影響：溫度升高會使LFL降低、UFL升高，擴大可燃範圍；高壓環境可能顯著提高UFL值（參考美國消防協會NFPA 68标準）。
混合物效應：多組分可燃物（如汽油蒸氣）的燃燒極限需通過Le Chatelier方程計算：
$$ frac{1}{LFL_{mix}} = sum frac{y_i}{LFL_i} $$

其中 ( y_i ) 為組分i的體積分數（依據《化學過程安全基礎》第4版）。

粉塵燃燒極限：受粒徑分布影響，如煤粉LFL通常為50–100 g/m³（中國國家标準GB/T 16425）。

三、工程應用與安全标準

危險區域劃分
根據IEC 60079标準，爆炸危險區域劃分直接依賴LFL/UFL數據。例如LFL的25%常作為可燃氣體報警阈值。

洩爆系統設計
燃燒極限數據用于計算洩壓面積（參考API RP 520工藝洩壓系統設計規範）。

惰化防爆技術
通過注入氮氣降低氧濃度至極限氧濃度（LOC）以下，使混合物無法燃燒（OSHA 1910.119工藝安全管理應用案例）。

術語英漢對照

燃燒極限：Flammability Limits (FL)

爆炸下限：Lower Explosive Limit (LEL) 注：與LFL常互換使用

爆炸上限：Upper Explosive Limit (UEL)

極限氧濃度：Limiting Oxygen Concentration (LOC)

權威參考來源：

美國消防協會《NFPA 68: 爆燃洩壓标準》
國際電工委員會《IEC 60079-10-1: 爆炸性環境區域分類》
中國國家标準《GB/T 12474-2018 空氣中可燃氣體爆炸極限測定方法》
美國化學安全委員會《化學過程安全指南》（具體鍊接需訪問标準發布機構官網獲取最新版本）

網絡擴展解釋

燃燒極限（Flammability Limits）是指可燃物質與空氣（或氧氣等助燃性氣體）的混合物在特定條件下能夠被引燃并維持燃燒的濃度範圍。以下是關鍵點解析：

定義範圍
燃燒極限包含兩個臨界值：
- 下限（LFL/LFL）：可燃氣體在混合氣體中的最低濃度，低于此濃度時混合物因燃料不足無法持續燃燒。
- 上限（UFL/UFL）：可燃氣體的最高濃度，超過此濃度則因氧氣不足無法維持燃燒。
影響因素
燃燒極限受溫度、壓力和氣體組分影響。例如，壓力升高可能導緻連鎖反應減少，從而出現第二極限（高壓條件下的特殊現象）。
與爆炸極限的區分
盡管常與“爆炸極限”混用，但兩者存在細微差異：
- 燃燒極限側重于燃燒能否持續，而爆炸極限更強調密閉空間内燃燒導緻的壓力驟增現象。
- 爆炸極限通常需要外部引燃能量，且範圍可能略窄于燃燒極限。
應用場景
這一概念在化工安全、火災預防等領域至關重要。例如，控制工業環境中可燃氣體的濃度在燃燒極限之外，可有效避免火災或爆炸風險。

若需具體物質的燃燒極限數值（如甲烷、氫氣等），可進一步提供物質名稱以便補充數據。