島後的英文解釋翻譯、島後的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 retroinsular

island
【醫】 insula; island; islet

after; back; behind; offspring; queen
【醫】 meta-; post-; retro-

"島後的"在漢英詞典中的解釋可分為三個層次：

中文釋義：該詞組由"島"（島嶼）和方位詞"後的"（後方）構成，表示地理位置上處于島嶼背面的區域。根據《現代漢語詞典》（第7版），這種"名詞+方位詞"結構常用于描述相對位置關系。
英文對應翻譯：通常譯為"backside of the island"或"leeward side of the island"，其中後者更強調島嶼背風面的地理特征。參考《新世紀漢英大詞典》的方位詞翻譯規範，"後的"在海洋地理語境中多對應"leeward"這一專業術語。
使用範例：在航海記錄中常見"島後的錨地適合避風"這類表述，對應英文為"The leeward anchorage behind the island is suitable for sheltering from storms"。該用法在《中國航海百科全書》的航道安全章節有具體說明。

相關詞組擴展包含"島後經濟區"（post-island economic zone）和"島後生态系統"（leeward ecosystem），這些專業術語在《海洋地理學術語漢英對照手冊》中有準确定義。

關于“島後”一詞的含義，目前沒有明确的通用解釋。根據詞語結構推測，可能存在以下幾種可能性：

地理概念
可能指島嶼的背面或後方區域，例如某座島嶼背對大陸的一側。這種用法常見于航海或地理描述中，用于指示方位。
特定地名
日本島根縣隱岐群島中的第二大島名為“島後島”（日文：島後），面積約241平方公裡，擁有豐富的玄武岩地質景觀和傳統漁業文化。若涉及該地區，則需結合具體語境分析。
文學隱喻
在詩歌或小說中可能象征與世隔絕的隱秘之地，例如：“心靈深處的島後藏着未訴說的往事”。這類用法多帶有抽象寓意。

由于該詞彙未被收錄進通用詞典，且缺乏具體語境，建議提供更多使用場景或确認是否為專有名詞/外文翻譯。如果是查詢日本“島後島”相關信息，可補充說明以便詳細解答。