非法處罰英文解釋翻譯、非法處罰的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 unlawful punishment

分詞翻譯：

非法的英語翻譯：

【法】 illegality; illegitmacy; unlawfulness

處罰的英語翻譯：

penalize; punish; punishment; sanction
【經】 fine

專業解析

"非法處罰"在漢英法律語境中指不具備法律依據或違反法定程式實施的強制性懲戒行為。其核心特征在于缺乏合法授權或超越法定權限，常見于行政、刑事及民事領域。根據《中華人民共和國行政處罰法》第十七條，處罰權必須由法律明确授予行政機關，否則構成程式違法。

該術語對應的英文表述為"illegal punishment"或"unlawful penalty"，在《布萊克法律詞典》(Black's Law Dictionary)中被定義為"未經法定程式授權或超出法律允許範圍的制裁措施"。典型表現形式包括：未經聽證程式作出行政處罰、超越法定處罰幅度、適用失效法律條文等情形。

從法律後果分析，《國家賠償法》第三條明确規定，公民因行政機關違法處罰遭受損害的，有權申請行政賠償。最高人民法院司法解釋進一步指出，非法處罰證據在刑事訴訟中不具有證明效力。

網絡擴展解釋

“非法處罰”是由“非法”與“處罰”組合而成的短語，需分别解析其含義後綜合理解：

1. 非法
指違反法律或不合規範的行為或狀态。例如：販毒、非法持有武器等均屬于典型違法行為。其核心特征是缺乏法律依據或超出法律授權範圍。

2. 處罰
指對錯誤或犯罪行為實施制裁，形式包括罰款、監禁、剝奪權利等。例如：交通違規罰款、刑事犯罪判刑等均屬于合法處罰。

3. 非法處罰的完整含義
指無法律依據或違反法定程式的處罰行為，常見于以下場景：

執法機關超越職權範圍實施處罰；
個人或組織冒充公權力進行“私刑”懲戒；
處罰程式未遵循法律規定（如未告知當事人權利、缺乏聽證環節等）。

法律依據與建議
根據《行政處罰法》，處罰需滿足主體合法、依據合法、程式合法三要素。若遭遇非法處罰，可通過行政複議、行政訴訟等途徑維權。