月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

岛后的英文解释翻译、岛后的的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 retroinsular

分词翻译:

岛的英语翻译:

island
【医】 insula; island; islet

后的英语翻译:

after; back; behind; offspring; queen
【医】 meta-; post-; retro-

专业解析

"岛后的"在汉英词典中的解释可分为三个层次:

  1. 中文释义:该词组由"岛"(岛屿)和方位词"后的"(后方)构成,表示地理位置上处于岛屿背面的区域。根据《现代汉语词典》(第7版),这种"名词+方位词"结构常用于描述相对位置关系。
  2. 英文对应翻译:通常译为"backside of the island"或"leeward side of the island",其中后者更强调岛屿背风面的地理特征。参考《新世纪汉英大词典》的方位词翻译规范,"后的"在海洋地理语境中多对应"leeward"这一专业术语。
  3. 使用范例:在航海记录中常见"岛后的锚地适合避风"这类表述,对应英文为"The leeward anchorage behind the island is suitable for sheltering from storms"。该用法在《中国航海百科全书》的航道安全章节有具体说明。

相关词组扩展包含"岛后经济区"(post-island economic zone)和"岛后生态系统"(leeward ecosystem),这些专业术语在《海洋地理学术语汉英对照手册》中有准确定义。

网络扩展解释

关于“岛后”一词的含义,目前没有明确的通用解释。根据词语结构推测,可能存在以下几种可能性:

  1. 地理概念
    可能指岛屿的背面或后方区域,例如某座岛屿背对大陆的一侧。这种用法常见于航海或地理描述中,用于指示方位。

  2. 特定地名
    日本岛根县隐岐群岛中的第二大岛名为“岛后岛”(日文:島後),面积约241平方公里,拥有丰富的玄武岩地质景观和传统渔业文化。若涉及该地区,则需结合具体语境分析。

  3. 文学隐喻
    在诗歌或小说中可能象征与世隔绝的隐秘之地,例如:“心灵深处的岛后藏着未诉说的往事”。这类用法多带有抽象寓意。

由于该词汇未被收录进通用词典,且缺乏具体语境,建议提供更多使用场景或确认是否为专有名词/外文翻译。如果是查询日本“岛后岛”相关信息,可补充说明以便详细解答。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

鲍曼氏根便餐比移值参数位置常规磁头沉淀界量成为原因的处理办法导带灯丝电流定色二羟苯基丙氨酸反射式液面计感觉阈光合菌龟鳖鼓励者过度振荡过热温度利伯曼-斯托奇试验卵袋氯钯酸铵皮基羟蒂巴酚上等生产性消费使用应力私通法规酸性地沥青掏便宜货的人