石炭層英文解釋翻譯、石炭層的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

Carboniferous

rock; stone
【醫】 calculi; calculus; lapis; litho-; petro-; stone

char; charcoal
【醫】 anthraco-; carbo; charcoal; vegetable charcoal; xylanthrax

layer; region; stage; story; stratum; tier
【計】 layer
【醫】 coat; lamella; lamellae; lamina; laminae; layer; strata; stratum

“石炭層”是一個地質學術語，指石炭紀時期形成的一套富含煤炭的沉積岩層。其核心含義如下：

地質年代與地層單位：
- 指石炭紀（Carboniferous Period）沉積形成的地層。石炭紀是古生代的第五個紀，年代約為3.58億年前至2.98億年前。
- 作為地層單位，“石炭層”特指該時期形成的、以含煤為顯著特征的沉積岩序列。在國際地層劃分中，石炭系通常分為下統（密西西比亞系 Mississippian）和上統（賓夕法尼亞亞系 Pennsylvanian），後者尤其以廣泛發育的含煤地層著稱。
岩性特征：
- 主要由砂岩、頁岩、泥岩、石灰岩和最重要的煤層組成。
- 這些岩石記錄了當時溫暖潮濕氣候條件下，廣闊的濱海沼澤、三角洲平原和潟湖環境的周期性沉積過程。植物大量繁殖、死亡、堆積并被掩埋，最終在高壓和地熱作用下形成煤炭。
經濟意義：
- “石炭層”是世界上最重要的含煤地層之一。全球許多大型煤田（如歐洲、北美、中國華北等地）的煤炭資源主要賦存于石炭系地層中，尤其是上石炭統（賓夕法尼亞系）。
- 因此，“石炭層”直接關聯着煤炭資源的勘探、開發與利用。

漢英詞典對應釋義：

石炭層 (shítàn céng)：
- Coal Measures：這是最常用且最貼切的英文對應詞，特指石炭紀（尤其上石炭統）富含煤層的沉積岩系。該術語在英國等地層劃分體系中尤為常用。
- Carboniferous Strata / Carboniferous Formation：指石炭紀時期形成的岩層或地層單元。
- Pennsylvanian Series/System：在北美地層劃分中，上石炭統被稱為賓夕法尼亞系，是主要的含煤地層。因此，“石炭層”（尤其指上石炭統）可對應 Pennsylvanian。

權威來源參考：

國際地層委員會 (International Commission on Stratigraphy - ICS)：提供官方的地質年代表和地層定義，明确石炭紀及其劃分。
- 鍊接：https://stratigraphy.org/chart
英國地質調查局 (British Geological Survey - BGS)：在其線上地質詞典中詳細解釋了“Coal Measures”作為上石炭統特定岩石地層的含義。
- 鍊接：https://www.bgs.ac.uk/glossary/coal-measures.html
美國地質調查局 (United States Geological Survey - USGS)：在其出版物和網站中詳細描述了北美地層系統，包括密西西比系和賓夕法尼亞系（即下、上石炭統），并強調賓夕法尼亞系的含煤特征。
- 鍊接：https://pubs.usgs.gov/pp/p1625d/Chapter_A.pdf (Chapter A: Pennsylvanian and Permian Geology)
《中國地層指南》及中國相關地質文獻：在中國的地層劃分和區域地質調查報告中，“石炭系”是一個标準的地層單位，其描述重點之一就是含煤性。
- 來源：全國地層委員會. 中國地層指南及中國地層指南說明書（修訂版）. 地質出版社.
經典地質學教科書：如 Boggs, S. (2006) Principles of Sedimentology and Stratigraphy 等，在講述沉積環境和地層學章節會詳細描述石炭紀（尤其是賓夕法尼亞紀/煤系）的沉積特征和成煤環境。

“石炭層”是一個地質學術語，其含義可從以下幾個角度綜合解釋：

基本定義
石炭層指由古代植物遺體經過長期地質作用形成的含煤地層，主要由石炭（即煤）構成。它在不同語境中也稱為“煤層”或“炭層”，常見于地質勘探和煤礦開采領域。
地質時期關聯
該地層與石炭紀（Carboniferous period，距今約2.9億至3.6億年）密切相關。這一時期因全球大規模森林繁育，植物遺體堆積後形成豐富的煤炭資源，故得名“石炭”。石炭層是石炭紀地層的重要标志之一。
構成與特征
石炭層的岩性以黑色或深灰色為主，含大量有機碳物質，質地較脆。其厚度和分布範圍因地質構造和古地理環境而異，常夾帶砂岩、頁岩等沉積岩層。
術語擴展
英語術語“Carboniferous”既可指代石炭紀，也可形容含碳或煤的特性（如carboniferous rock），體現了地層與地質時代的雙重關聯。

總結來看，“石炭層”既是對特定含煤岩層的描述，也反映了地球曆史中石炭紀的重要成煤作用。如需進一步了解其分布或地質剖面，可參考專業地質圖集或煤礦勘探報告。