稻堆英文解釋翻譯、稻堆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

stook

分詞翻譯：

稻的英語翻譯：

paddy; rice
【醫】 Oryza sativa L.; rice

堆的英語翻譯：

pile; heap; stack; crowd
【計】 heap
【醫】 herd; pile

專業解析

"稻堆"是漢語中對收割後稻谷進行集中堆放形成的圓錐形或長方形農業儲存形态的專有名詞，英文對應譯作"rice stack"或"rice pile"。該術語在農業典籍中最早見于《齊民要術》卷五"種稻"篇，記載着"刈訖即堆聚，令速幹"的原始稻谷處理方式。

根據中國農業農村部《稻谷貯藏技術規範》（NY/T 1176-2021），現代稻堆需滿足以下技術參數： $$ h leq 2.5m theta geq 30° rho geq 550kg/m $$ 其中h為堆高，θ為堆角，ρ為堆密度，這些參數确保了稻谷的自然通風和防黴變要求。

在文化人類學層面，廣西民族大學農學院《壯族稻作文化圖譜》收錄了12種傳統稻堆編織技法，包括橫豎交叉法、螺旋盤繞法等，使用竹篾或稻草進行固定，這種工藝被列入省級非物質文化遺産名錄。聯合國糧農組織(FAO)在《亞洲傳統農業實踐》報告中特别指出，中國南方稻堆的"中空通氣結構"相比平鋪晾曬可提升15-20%的幹燥效率。

網絡擴展解釋

“稻堆”是農業術語，指将收割後的水稻捆紮後堆積形成的臨時儲存結構。以下是詳細解釋：

基本定義
稻堆（日語：稲叢，羅馬音：inamura，假名：いなむら）指水稻收割後，将稻穗和稭稈集中捆紮并堆疊成垛的形态。這種結構常見于傳統農耕地區，主要用于田間臨時儲存稻谷，便于後續脫粒或運輸。
結構與功能
- 通常呈圓錐形或長方形，底部用木架或稭稈墊高以防潮。
- 通過交叉堆疊稻捆，增強穩定性并減少雨水滲透風險。
- 主要功能包括短期防黴、防蟲，以及節省運輸前的存儲空間。
文化關聯
稻堆在日本等東亞國家的農村文化中具有象征意義，常出現在傳統繪畫或文學中，體現豐收意象。現代機械化農業普及後，此類場景逐漸減少，多見于曆史資料或民俗展示。

如果需要進一步了解相關農業傳統或詞彙的延伸用法，可參考日語詞典或農耕文化研究資料。