
【計】 feed track
make a present of
accompany; deliver; give; send-off
【醫】 Mit.
path; road; doctrine; Tao; say; talk; way; method
【醫】 canal; canales; canalis; meatus; passage; path; pathway; tract; tractus
viae
在漢英詞典中,"饋送道"對應的英文術語為"feed path"或"feeding channel",指工程領域中物質、能量或信號的定向傳輸通道。該術語常見于以下兩個專業場景:
電子工程領域:指信號傳輸系統的定向通路,例如微波電路中用于引導電磁波傳播的波導管結構。這類裝置常見于雷達天線饋線系統,其特性阻抗需與發射機輸出端匹配以降低反射損耗。
機械自動化領域:特指物料輸送系統的定向軌道,如數控機床刀具的自動進給裝置。此類機械饋送道需滿足精密定位要求,誤差控制通常在±0.005mm範圍内,直接影響加工精度。
根據IEEE标準829-2008對工程術語的定義,饋送道的核心功能包含能量定向傳輸、阻抗匹配和損耗控制三大要素。在航天器電源系統中,太陽能電池陣通過多層饋送道實現電能向儲能單元的高效傳輸,其設計需考慮宇宙射線防護與熱膨脹系數匹配問題。
“饋送道”是一個組合詞,需拆解為“饋送”和“道”兩部分理解,具體解釋如下:
饋送
指贈送、饋贈物品的行為,常見于文學或曆史文獻。例如《警世通言》中提到的“絡繹饋送”即指連續贈送物資。
道
此處指路徑、通道或方法,可引申為某種功能性的傳輸途徑。
若在技術文檔或工程領域遇到該詞,優先采用“feed track”的翻譯;文學或日常語境中,建議分開使用“饋送”與“道”,避免歧義。
被叫線路材料價格差異成形鉗二苦硫房室束根周線核屏蔽後傾後屈恢複管理支援浸塗肌梭内的脊柱側凸計開型尋址看見時間控制區間瀝青處理的男性的拟設偶氮黃素怯上偏生長使成組十五烷二酸實質性解釋雙人特寫鏡頭同步請求通信狀态字外圍流體微微瓦