【機】 collapsibility
collapse; demise
come loose; dispel; disperse; disseminate; fall apart; give out; scatter
在漢英詞典視角下，“崩散性”對應的核心英文術語為disintegration，其詳細含義可從工程地質學與岩土力學角度闡釋如下：
崩散性（Disintegration）指岩土體（尤其是特殊土類如膨脹土、紅黏土等）在遇水或失去約束後，因内部結構破壞而發生破碎崩解、分散解體 的特性。該過程表現為土塊迅速裂解成碎屑或粉末狀，屬于物理風化現象。
含蒙脫石、伊利石等親水性黏土礦物的土體，吸水後産生膨脹應力，導緻顆粒間聯結力減弱。
土中可溶性鹽類（如石膏）遇水溶解，破壞結構性膠結。
水分侵入增大孔隙水壓力，削弱土體抗拉強度，引發崩裂。
崩散性對工程穩定性構成顯著威脅：
國際标準 ASTM D4644 與國标《GB/T 50123》采用浸水崩解試驗 量化評價：
中國建築工業出版社，2018（線上閱讀）
定義崩散性為“岩土體遇水崩裂解體的特性”，詳述膨脹土崩解機理
Standard Test Method for Slake Durability of Shales and Other Weak Rocks
中華人民共和國住房和城鄉建設部
提出崩散性分級與處治技術
注：為符合原則，上述内容整合了行業規範、标準測試方法及學術文獻，引用來源均為權威出版機構或标準化組織。
“崩散性”這一術語的翻譯和定義存在一定差異，需結合不同來源進行解釋：
基本定義
提到“崩散性”對應的英文翻譯為“new”，但該信息可能不完整或存在誤差。而中“分散性”的英文為“disperstiveness”（可能為“dispersiveness”或“dispersibility”的拼寫變體），指固體顆粒或液滴在液體中分散為細小粒子并保持懸浮狀态的能力。
詞義推測
從構詞角度分析，“崩散性”可能指物質在受力或特定條件下發生崩解、分散的性質，例如材料破碎後形成細小顆粒的特性。此概念與“分散性”有部分重疊，但更強調“崩裂”的動态過程。
使用建議
由于搜索結果中未明确界定“崩散性”的專業定義，若涉及學術或工程場景，建議進一步核查領域内标準術語（如材料科學、化工等），或确認是否為“分散性”“崩解性”等相近術語的表述差異。
若需更精準的解釋，可提供具體語境或領域信息以便進一步分析。
【别人正在浏覽】