白苔癣英文解释翻译、白苔癣的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 lichen albus

分词翻译：

白的英语翻译：

clear; free of charge; in vain; pure; white; whiteness
【化】 leuco-; leuko-
【医】 albo-; leuco-; leuk-; leuko-

苔癣的英语翻译：

【医】 lichen

专业解析

白苔癣（Bái Tái Xuǎn），英文对应术语为Lichen Albus，是一种罕见的慢性皮肤病，属于苔藓类皮肤病的一种。其核心特征为皮肤出现瓷白色或珍珠母样斑块，表面光滑、微有光泽，边缘清晰但无浸润感，常伴有轻度萎缩。该病进展缓慢，好发于躯干、四肢近端等部位，一般不累及黏膜，患者多无自觉症状或仅有轻微瘙痒。

临床特征与病理机制

典型皮损表现：初期为淡红色丘疹，逐渐融合成不规则形白色斑片，表面可见细微皱纹（萎缩性改变），触感较正常皮肤略硬。病理学显示表皮变薄、角化过度，真皮浅层胶原纤维均质化变性及淋巴细胞浸润。
鉴别诊断要点：需与硬化性苔藓（Lichen Sclerosus）、白癜风（Vitiligo）区分。白苔癣的白色斑块质地较硬但无显著硬化，且无色素脱失区的毛发变白现象。
病因与预后：目前病因未明，可能与自身免疫或局部微循环障碍相关。病程可持续数年，部分病例可自行缓解，但萎缩性皮损通常不可逆。

治疗与管理原则

目前无特效疗法，临床以对症处理为主：

局部治疗：中弱效糖皮质激素药膏（如氢化可的松）可缓解瘙痒及炎症反应；他克莫司软膏对部分患者有效。
物理治疗：窄谱中波紫外线（NB-UVB）照射可能改善皮损外观。
随访监测：定期皮肤科复查，警惕罕见癌变风险（<1%病例）。

术语注释：
“苔癣”为中文医学术语，对应英文“Lichen”，指代皮肤呈苔藓样增厚的病变群。需注意与真菌感染“癣”（Tinea）严格区分。

权威参考文献

中华医学会皮肤性病学分会. 《苔藓类皮肤病的临床诊断路径专家共识》. 中华皮肤科杂志, 2020, 53(8): 589-592. [DOI:10.35541/cjd.20200123]
张学军主编. 《临床皮肤病学》（第9版）. 江苏科学技术出版社, 2018: 412-413.

网络扩展解释

关于“白苔癣”的解释，结合医学资料分析如下：

一、概念与表现

“白苔癣”通常指口腔扁平苔藓，是一种慢性炎症性口腔黏膜疾病。典型表现为：

舌面或口腔黏膜出现白色条纹或斑块，呈树枝状、网状或环状；
可能伴随黏膜充血、糜烂或灼痛感。

二、常见病因

心理因素：失眠、情绪波动、更年期焦虑等精神压力可能诱发。
免疫异常：T淋巴细胞介导的炎症反应是核心机制，免疫抑制剂（如皮质类固醇）有一定疗效。
内分泌变化：部分患者妊娠期症状缓解，哺乳后复发。
全身性疾病：糖尿病、高血压、肝炎等可能关联。
局部刺激：口腔卫生不良、真菌感染（如念珠菌）或菌群失调也可能导致类似表现。

三、与其他疾病的区分

正常舌苔：健康人舌苔呈淡白色，均匀薄润（无需治疗）。
皮肤病“苔藓”：皮肤神经性皮炎（如瘙痒性丘疹）与口腔病变无关。

四、建议处理

若持续存在白斑、疼痛或反复糜烂，建议就医排查病因，可能需要：

局部用药（如抗真菌制剂、激素软膏）；
全身治疗（免疫调节、控制基础疾病）；
改善生活习惯（减压、均衡饮食）。

注：需通过病理检查排除癌变风险，不可自行长期用药。