明示權限英文解釋翻譯、明示權限的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 express authority

分詞翻譯：

明示的英語翻譯：

【法】 clear declaration; clear expression

權限的英語翻譯：

jurisdiction; power; purview
【經】 competence; extent of authorith

專業解析

明示權限（Explicit Authority）是法律和行政管理領域的重要概念，指通過書面、口頭或其他明确形式授予個人或組織的法定權力範圍。根據《中華人民共和國民法典》第170條，明示權限需以"明确的意思表示"确立，與默示權限形成法律效力層面的區分。

美國《統一商法典》（Uniform Commercial Code）第1-201條定義明示權限為"通過書面合同或明确聲明确立的代理權"，強調其法律文書的要式性特征。在組織管理場景中，明示權限通常體現為授權委托書、公司章程或雇傭合同中的具體條款，如《哈佛商業評論》指出的"權限邊界必須通過可追溯的文檔形式确立"。

國際比較法研究顯示，明示權限的認定标準存在法系差異。普通法系國家更注重書面證據，而大陸法系國家承認經公證的口頭授權效力。世界銀行《營商環境報告》特别強調，有效的明示權限制度可降低企業交易成本約23%。

網絡擴展解釋

明示權限是指通過明确的書面或口頭形式授予的法定或約定權力，其核心特征是來源的清晰性和可追溯性。以下是詳細解釋：

定義與特征明示權限是由法律文件（如公司法）、組織章程、董事會決議或合同條款等正式途徑明确規定的權力範圍。例如，公司章程中規定總經理的預算審批權限，或保險合同中明确代理人的出單權限。
來源形式
- 法律依據：如《公司法》對特定職位的法定職權規定。
- 組織文件：包括公司章程、内部細則等明文條款。
- 授權聲明：通過董事會決議、任命書等正式文件授予的權限。
與默示權限的區别明示權限強調“明确約定”，而默示權限基于慣例或行為推定（如長期未受質疑的職權行使）。例如，財務經理的報銷審批權若寫入崗位職責即為明示權限；若因長期默認形成則可能屬于默示權限。
法律效力此類權限具有直接法律保護效力，一旦發生争議可依據授權文件判定責任邊界。例如，保險代理人超出合同明示權限的行為可能被認定為無效。

應用場景：常見于企業管理、法律合同等領域，用于規範職權範圍以減少糾紛。例如，企業通過《崗位說明書》明确各部門審批流程，即屬于明示權限的典型應用。