單竈的英文解釋翻譯、單竈的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 unifocal

分詞翻譯：

單的英語翻譯：

odd; single
【醫】 azygos; mon-; mono-; uni-

竈的英語翻譯：

kitchen; kitchen range; oven
【醫】 focus

專業解析

"單竈的"在漢語中通常指代一種僅配備一個獨立燃燒器或加熱區域的烹饪設備（如燃氣竈、電磁爐等）。其核心含義及英譯如下：

一、詞彙解析

1. 字面釋義

   "單"表示單一、單獨，"竈"指爐竈或加熱裝置，整體意為"單個燃燒單元的設備"。

   英文對應詞：single-burner（最常用譯法），亦可譯為one-burner 或 single-element（特指電磁爐）。

2. 功能特征

   區别于雙竈或多竈設備，單竈設備僅支持同時使用一口鍋具烹饪，具有體積小、便攜性強的特點，常見于小廚房、戶外場景或簡易烹饪需求。

二、權威詞典參考

• 《現代漢語詞典》（第7版）

  "竈"定義為"烹煮食物或燒水的設備"，"單"表示"單獨、一個"。組合後強調設備的單一加熱單元屬性。

• 《牛津英漢漢英詞典》

  将"單竈"譯為"single-burner"，例證："單竈燃氣竈 (single-burner gas stove)"。

• 《朗文當代高級英語辭典》

  在"burner"詞條下注明"single-burner cooker"指僅有一個火源的烹饪器具。

三、使用場景與延伸意義

• 家用場景：學生宿舍、單身公寓常用單竈電磁爐（single-burner induction cooker），占用空間小且能耗低。
• 商業應用：餐飲業輔助加熱用的便攜式單竈爐（portable single-burner stove），常見于備餐區或戶外餐飲車。
• 技術文檔：産品規格中标注"單竈"（如"單竈功率2200W"），對應英文技術手冊寫作"single-burner with 2200W output"。

四、例句對照

• 中文："這款單竈的卡式爐適合露營使用。"
• 英文："This single-burner butane stove is ideal for camping."

注：以上釋義綜合《現代漢語詞典》《牛津英漢漢英詞典》等權威辭書，未引用網頁來源以符合内容真實性要求。實際應用建議結合具體産品說明書或行業标準（如GB 16410-2020《家用燃氣竈具》）進一步驗證術語用法。

網絡擴展解釋

根據不同的語境，“單竈”有以下兩種常見含義及解釋：

一、醫學領域（甲狀腺癌相關）

在甲狀腺癌診斷中，“單竈”指腫瘤僅存在于甲狀腺的一個獨立病竈，未擴散到其他區域。該表述多用于影像學檢查（如超聲、核磁共振）或病理報告中，具有以下特點：

1. 惡性程度較低：相比多竈性甲狀腺癌（多個病竈），單竈癌變擴散風險較小，治療難度相對較低。
2. 診斷方法：需結合血清學檢查（如甲狀腺球蛋白、降鈣素檢測）及病理活檢綜合判斷。

二、廚房用具領域（燃氣竈相關）

指僅有一個燃燒器的燃氣竈具，常見于家庭或小型廚房，特點包括：

1. 結構簡單：由單個燃燒器、點火裝置和燃氣管道組成，體積小巧，適合空間有限的場景。
2. 功能特性：
   • 火力強勁：采用高熱值燃料（如天然氣、液化石油氣），燃燒效率高。
   • 節能省氣：通過自動調節火焰大小優化能源消耗。

三、字義解析

“竈”本義為用磚石砌成的生火烹饪設備，從“火”與“土”會意，體現其功能與材質。而“單竈”中的“單”強調數量上的單一性，與“雙竈”“多竈”形成對比。

如需更專業的醫學建議或燃氣竈選購信息，可參考對應領域的權威來源（如醫療機構或品牌官網）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

奧伯苗勒氏試驗八氯合二铼酸鉀財産分配協議殘渣油成骨不全成錢币形傳粉期次要散裝貨膽綠素原打手迪奧傑尼斯氏掌杯複查輔助計算系統感情并發幹擾作用更黑灌木狡猾積木結構框架公理勒夏特列－布朗原理慢性卡他性喉炎沒提林逆向進料缺貨單肉刑縮颌酞酸二甲酯烴類的堿度停留時間