单元的英文解释翻译、单元的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

unit
【医】 unitarian; unitary

odd; single
【医】 azygos; mon-; mono-; uni-

basic; buck; chief; dollar; first; Yuan
【经】 dollar; yuan

在汉英词典中，"单元的"作为形容词使用时，主要包含以下四层语义内涵：

构成整体的独立模块指事物作为完整体系中的基础组成部分，例如："单元测试"对应英文"unit testing"，强调对独立功能模块的检测（《牛津高阶英汉双解词典》第10版，商务印书馆）。该用法常见于计算机科学与工程领域。
自成一体的封闭系统描述具有完整功能的结构单位，如建筑领域的"单元楼"译为"self-contained building unit"，指包含独立出入口的住宅单元（《新世纪汉英大词典》第二版，外语教学与研究出版社）。
可组合的标准化部件强调模块化特征，机械工程中"单元组件"对应"modular component"，指可替换的标准件（《朗文当代高级英语辞典》第6版，外语教学与研究出版社）。
基础教学单位在教育学语境下，"课程单元"译作"curriculum unit"，指教学大纲中的主题模块划分（《剑桥国际英语词典》，剑桥大学出版社）。这种用法强调知识体系的结构化编排。

语言学视角下，该词的构词法采用"单元+的"的偏正结构，中心语素"单元"源自古代汉语"单"（独立）与"元"（基础）的合成，现代语义受日语「単元」影响形成（《汉语外来词词典》，商务印书馆，2000年版）。

“单元”是一个汉语词汇，其核心含义是指整体中自成段落或系统的独立单位，不可再分，否则会改变事物的性质。以下是不同领域中的具体解释与应用：

建筑领域：
指住宅或建筑中的独立模块，如“单元式住宅”。每层楼通常有一个楼梯，服务于2-8户，住户通过楼梯平台进入分户门，形成独立居住单元。
例如：“5号楼3单元7层”中，“单元”表示楼栋入口的独立编号。
教学领域：
指教材或课程中划分的知识模块，如“小说单元教学”。这类单元围绕特定主题或知识点设计，具有完整的教学目标。
地质学：
作为岩石谱系的基本单位，与“组”相当，用于地质填图。
计算机编程：
指程序中的独立功能模块，如代码单元或组件（需注意此释义来自低权威性来源，可能存在应用差异）。

“单元”强调独立性和系统性，其具体含义需结合语境判断。例如，徐迟在《我们工地的农场》中以“一万亩地一个单元”描述土地划分，而艾芜在文学研究中将“一个工人及其关系”作为分析单元，均体现了这一概念的广泛适用性。