膠版印刷模版英文解釋翻譯、膠版印刷模版的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 offset printing master

分詞翻譯：

膠版印刷的英語翻譯：

【化】 off-set printing

模版的英語翻譯：

stencil; stencil-plate
【計】 stencil master

專業解析

膠版印刷模版（Offset Printing Plate）是膠版印刷技術中的核心成像載體，其英文術語在《中國印刷技術術語手冊》中被定義為"a photosensitive aluminum or polyester base used to transfer ink onto rubber blanket cylinder"。該模版通過光化學制版工藝形成親油圖文區和親水非圖文區，利用油水相斥原理實現圖像精确轉移。

從材料學角度分析，現代膠版印刷模版主要采用陽極氧化鋁闆（CTP版材）作為基材，表面塗布光敏層厚度約1.5-3μm。根據ISO 12647-2國際印刷标準，模版的分辨率可達2400-4800dpi，網點再現範圍控制在2%-98%之間。這種精密結構使得印刷品能準确還原0.01mm的細線。

在印刷流程中，模版需經過顯影、烤版、塗膠三道關鍵工序處理。美國印刷工業協會（Printing Industries of America）的測試數據顯示，經化學強化處理的模版耐印力可提升300%，達到百萬印次的工業級标準。這種特性使其廣泛應用于彩色期刊、商業票據等高精度印刷領域。

最新技術發展方面，日本小森公司研發的免處理版材已實現120秒快速成像，能耗較傳統版材降低40%。該技術通過納米級聚合物塗層實現直接成像，被收錄于《2024全球印刷技術白皮書》創新材料章節。

網絡擴展解釋

膠版印刷模版（簡稱“膠版”）是膠版印刷工藝中使用的核心印刷底版，其核心功能是通過油水分離原理實現圖文轉印。以下從五個方面詳細解釋：

基本定義膠版指膠版印刷中使用的光敏性印版，屬于平版印刷技術範疇。它利用圖文區域親油墨、非圖文區域親水的特性實現選擇性着墨。該模版不直接接觸紙張，而是通過橡皮布滾筒進行間接轉印，因此被稱為“offset printing”（膠印）。
制作材料

傳統版材：使用骨膠、甘油和水熔合制成，具有彈性吸附特性（源自文獻記載）
現代版材：多采用鋁基或聚酯基材，表面塗布光敏塗層（如重氮化合物），通過曝光顯影形成圖文區域

工作原理通過三步完成轉印：
```
印版圖文區吸附油墨 → 轉印至橡皮布滾筒 → 最終壓印到承印物
```
該工藝能減少印版磨損，適合高速大批量印刷。
工藝優勢

印刷精度高：可再現150-200線/英寸的精細網點
適應性強：可印刷紙張、塑料、金屬等多種材料
成本優勢：比凹版印刷制版成本低30%-50%

應用領域主要用于書刊雜志（如《人民日報》印刷）、商業宣傳品、包裝盒等批量印刷品，全球約60%的印刷品采用此工藝。

需注意，現代膠版已發展出CTP（計算機直接制版）技術，可通過激光直接燒蝕版材生成圖文，取代傳統照相制版工藝。