發生率英文解釋翻譯、發生率的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 incidence; incidence rate

分詞翻譯：

發的英語翻譯：

hair; issue; send out; deliver; utter; develop; discover
【醫】 capilli; capillus; crinis; crinis capitis; hair; Mit.; pili; pilo-
pilus; thrix; trich-; tricho-

生的英語翻譯：

accrue; crude; rawness; unripe; give birth to; grow; living; procreate
student
【醫】 bio-

率的英語翻譯：

frank; hasty; lead; modulus; quotiety; rash; rate; ratio; usually
【醫】 rate
【經】 rater.

專業解析

在漢英詞典框架中，“發生率”對應的英文術語為“incidence”，其核心定義為特定時間範圍内某事件或現象在目标群體中出現的頻率，通常以比例或比率形式量化。以下為專業角度的擴展解釋：

基礎概念
“發生率”強調事件的新增屬性，與持續存在的“患病率”（prevalence）形成對比。例如，世界衛生組織在流行病學報告中指出，疾病發生率用于衡量特定時間段内新發病例的擴散速度。
應用範疇
該術語廣泛應用于公共衛生（如“年癌症發生率”）、社會學研究（如“青少年吸煙發生率”）及質量控制領域。劍橋詞典将其定義為“群體中特定條件發展的速率”。
計算公式
數學表達式為：

$$

text{Incidence Rate} = frac{text{新發病例數}}{text{風險人群總數} times text{觀察時長}} times K

$$

（K為比例基數，通常取1000或100,000）。此公式參考約翰·霍普金斯大學公共衛生學院的教學材料。
權威差異分析
牛津英語詞典特别注明，在臨床研究中需區分“累積發生率”（cumulative incidence）與“發病密度”（incidence density）兩種計算模型。

網絡擴展解釋

“發生率”是一個常用于醫學、統計學和流行病學領域的術語，主要描述特定事件在一定時間内發生的頻率。以下是詳細解釋：

1. 定義

發生率（Incidence Rate）指在特定時間段内，某一群體中新發生某事件的例數占總人口的比例。例如：

疾病發生率：某地區一年内新增癌症病例數占該地區總人口的比例；
事故發生率：某工廠每月工傷事件數與員工總數的比值。

2. 計算公式

發生率通常以以下公式表示： $$ text{發生率} = frac{text{觀察期内新發生事件數}}{text{同期風險人口總數}} times 10^n $$ 其中：

分母為“風險人口”，即可能經曆該事件的人群（需排除已患病或不可能患病者）；
基數(10^n)（如1000、10萬）用于标準化，便于不同群體間比較。

3. 與患病率的區别

發生率：強調新發生的病例（動态指标，反映風險）；
患病率（Prevalence）：指某一時間點現存所有病例數（靜态指标，反映疾病負擔）。
示例：流感冬季發生率高（新病例多），糖尿病患病率高（長期患者多但新增可能穩定）。

4. 應用場景

公共衛生：評估疾病傳播風險，制定防控措施；
保險行業：計算特定人群的疾病或事故概率，确定保費；
科研：研究暴露因素（如吸煙）與疾病（如肺癌）的關聯性。

5. 影響因素

時間範圍：觀察期越長，發生率可能越高；
人口特征：年齡、性别等影響疾病易感性；
暴露因素：環境、行為（如吸煙）會改變風險。

若需具體案例或擴展領域（如金融、社會學中的發生率），可進一步說明背景補充解釋。