彈性關稅英文解釋翻譯、彈性關稅的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 elastic tariff

分詞翻譯：

彈的英語翻譯：

ball; bomb; flip; pellet; play; shoot; spring
【醫】 bomb; bullet

關稅的英語翻譯：

custom duty; duty; tariff
【經】 customs; customs dues; customs duties; impost; tariff; trade barrier

專業解析

彈性關稅（Flexible Tariff）指根據國際貿易環境變化或國内經濟需求動态調整的關稅制度，其核心在于通過預設的觸發機制實現稅率浮動。中國財政部官網在《關稅法實施條例》中明确，彈性關稅可依據商品供需關系、産業保護需求及國際市場價格波動等因素調整。

該制度包含三項典型特征：第一，政策目标導向性，例如美國《1922年彈性關稅法》基于保護本土農業設立價格阈值觸發機制；第二，法律授權框架，世界貿易組織（WTO）《關稅與貿易總協定》第28條允許成員國在特定條件下修改關稅承諾；第三，動态平衡機制，北京大學國際貿易研究中心2023年研究報告顯示，中國對稀土資源實施的季節性關稅調整有效平衡了資源保護與出口需求。

在實施層面，彈性關稅常表現為三種形式：1）季節性關稅，如農産品收獲期特别稅率；2）反傾銷/反補貼關稅；3）應急性關稅，參考歐盟2024年對新能源汽車電池實施的碳足迹關聯關稅機制。倫敦政治經濟學院全球貿易研究數據庫顯示，這種制度能使關稅調整幅度在基礎稅率±15%範圍内實現精準調控。

網絡擴展解釋

彈性關稅是指一國政府根據經濟形勢、産業需求或市場變化，靈活調整關稅稅率或征收方式的制度。其核心特點是動态調整性，旨在實現特定政策目标。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、定義與基本形式

稅率浮動機制
彈性關稅允許在基礎稅率的一定範圍内上下浮動。例如，韓國2025年實施的配額關稅制度規定，稅率可在基本稅率的±40%範圍内調整，以應對産業競争或物價波動。
多樣化征收方式
- 滑動關稅：稅率隨進口商品價格反向調整（價格越高，稅率越低），用于穩定進口商品價格。
- 彙率挂鈎關稅：如俄羅斯曾實施的出口關稅政策，根據盧布彙率動态調整稅率，平衡出口與國内消費。

二、主要政策目标

經濟穩定
- 通過調整關稅抑制進口商品價格過快上漲（如韓國用于穩定物價）。
- 防止彙率波動沖擊國内市場（如俄羅斯案例）。
産業保護與競争力提升
- 對關鍵産業降低原材料進口稅，或提高成品進口稅，保護本土企業。
調節供需平衡
- 通過出口關稅限制資源類商品過度流出，保障國内供應（如俄羅斯政策）。

三、實際應用案例

韓國2025年彈性關稅計劃
對72類商品實施配額關稅，預計規模達1.1萬億韓元，覆蓋工業原料、民生用品等，直接服務于産業和物價調控目标。
俄羅斯彙率挂鈎關稅
2023年實施的彈性出口關稅政策，通過稅率與盧布彙率聯動，緩解國内通脹壓力，政策期内累計創收2870億盧布。

四、效果與局限性

正向作用：快速響應市場變化，避免剛性稅率導緻的供需失衡。
潛在問題：頻繁調整可能增加貿易不确定性，需配合其他政策形成組合效應。

如需進一步了解具體國家的政策細節，可參考韓國企劃財政部公告或俄羅斯財政部文件。