弹性关税英文解释翻译、弹性关税的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 elastic tariff

分词翻译：

弹的英语翻译：

ball; bomb; flip; pellet; play; shoot; spring
【医】 bomb; bullet

关税的英语翻译：

custom duty; duty; tariff
【经】 customs; customs dues; customs duties; impost; tariff; trade barrier

专业解析

弹性关税（Flexible Tariff）指根据国际贸易环境变化或国内经济需求动态调整的关税制度，其核心在于通过预设的触发机制实现税率浮动。中国财政部官网在《关税法实施条例》中明确，弹性关税可依据商品供需关系、产业保护需求及国际市场价格波动等因素调整。

该制度包含三项典型特征：第一，政策目标导向性，例如美国《1922年弹性关税法》基于保护本土农业设立价格阈值触发机制；第二，法律授权框架，世界贸易组织（WTO）《关税与贸易总协定》第28条允许成员国在特定条件下修改关税承诺；第三，动态平衡机制，北京大学国际贸易研究中心2023年研究报告显示，中国对稀土资源实施的季节性关税调整有效平衡了资源保护与出口需求。

在实施层面，弹性关税常表现为三种形式：1）季节性关税，如农产品收获期特别税率；2）反倾销/反补贴关税；3）应急性关税，参考欧盟2024年对新能源汽车电池实施的碳足迹关联关税机制。伦敦政治经济学院全球贸易研究数据库显示，这种制度能使关税调整幅度在基础税率±15%范围内实现精准调控。

网络扩展解释

弹性关税是指一国政府根据经济形势、产业需求或市场变化，灵活调整关税税率或征收方式的制度。其核心特点是动态调整性，旨在实现特定政策目标。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、定义与基本形式

税率浮动机制
弹性关税允许在基础税率的一定范围内上下浮动。例如，韩国2025年实施的配额关税制度规定，税率可在基本税率的±40%范围内调整，以应对产业竞争或物价波动。
多样化征收方式
- 滑动关税：税率随进口商品价格反向调整（价格越高，税率越低），用于稳定进口商品价格。
- 汇率挂钩关税：如俄罗斯曾实施的出口关税政策，根据卢布汇率动态调整税率，平衡出口与国内消费。

二、主要政策目标

经济稳定
- 通过调整关税抑制进口商品价格过快上涨（如韩国用于稳定物价）。
- 防止汇率波动冲击国内市场（如俄罗斯案例）。
产业保护与竞争力提升
- 对关键产业降低原材料进口税，或提高成品进口税，保护本土企业。
调节供需平衡
- 通过出口关税限制资源类商品过度流出，保障国内供应（如俄罗斯政策）。

三、实际应用案例

韩国2025年弹性关税计划
对72类商品实施配额关税，预计规模达1.1万亿韩元，覆盖工业原料、民生用品等，直接服务于产业和物价调控目标。
俄罗斯汇率挂钩关税
2023年实施的弹性出口关税政策，通过税率与卢布汇率联动，缓解国内通胀压力，政策期内累计创收2870亿卢布。

四、效果与局限性

正向作用：快速响应市场变化，避免刚性税率导致的供需失衡。
潜在问题：频繁调整可能增加贸易不确定性，需配合其他政策形成组合效应。

如需进一步了解具体国家的政策细节，可参考韩国企划财政部公告或俄罗斯财政部文件。