白色鱗甲狀纖毛菌英文解釋翻譯、白色鱗甲狀纖毛菌的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Leptothrix placoides alba

分詞翻譯：

白色的英語翻譯：

chalkiness; off-white; white
【醫】 albedo; albor

鱗甲狀纖毛菌的英語翻譯：

【醫】 Leptothrix placoides

專業解析

白色鱗甲狀纖毛菌（英文：White scale-like ciliated bacteria）是微生物學中對特定細菌形态特征的描述性術語，主要用于細菌鑒定領域。以下從漢英詞典角度解析其構成與專業含義：

一、術語分解與漢英對照

白色 (White)
指菌落或菌體在培養基上呈現的肉眼可見顔色特征，是細菌分類的初步形态學指标。對應英文術語為 white，常見于菌落描述（如 white, opaque colonies）。
鱗甲狀 (Scale-like)
描述菌落邊緣或表面紋理類似魚鱗或片狀結構，屬微觀形态學術語。英文譯為 scale-like 或 squamoid，多見于放線菌目（Actinomycetales）的菌落特征。
纖毛菌 (Ciliated bacteria)
“纖毛”指菌體表面的毛發狀附屬結構（鞭毛或菌絲），英文為 ciliated 或 fimbriated。此處可能指具有氣生菌絲或鞭毛的細菌，需結合具體菌種（如放線菌或某些革蘭氏陽性杆菌）。

二、微生物學意義與典型菌屬

該描述可能指向以下兩類細菌：

放線菌科（Actinomycetaceae）
- 代表菌屬：Actinomyces（放線菌屬）、Nocardia（諾卡氏菌屬）。
- 形态特征：菌落呈白色至乳白色，表面幹燥呈顆粒狀或鱗片狀，氣生菌絲呈纖毛樣。
- 臨床關聯：可引起放線菌病（actinomycosis），常見于口腔感染或肺部病變。
棒杆菌屬（Corynebacterium）
- 部分菌種：如Corynebacterium diphtheriae（白喉杆菌）變異株。
- 形态特征：菌落灰白色，邊緣不規則呈鱗片狀，菌體末端有纖毛樣結構。

三、權威參考文獻

《伯傑氏細菌鑒定手冊》（Bergey's Manual of Systematic Bacteriology）
對細菌形态分類标準有系統描述，涵蓋鱗片狀菌落的顯微特征（科學出版社, 第9版）。

《臨床微生物學手冊》（Manual of Clinical Microbiology）
分析放線菌目菌落的鱗片狀結構與緻病性關聯（ASM Press）。

PubMed Central 學術數據庫
收錄多篇關于纖毛結構在細菌黏附中的作用研究（NCBI）。

四、注：術語使用場景

此名稱非常規分類學命名，而是對細菌表型的直觀描述，實際鑒定需結合：

革蘭染色（Gram staining）
分子生物學檢測（如16S rRNA測序）
生化試驗（碳源利用、酶活性等）。

網絡擴展解釋

“白色鱗甲狀纖毛菌”是一個微生物學術語，其解釋需結合微生物學特征及臨床意義：

1.術語構成與翻譯

中文名稱：“白色”描述其顔色特征，“鱗甲狀”指菌體形态類似鱗片或甲片，“纖毛菌”表明其屬于纖毛菌屬（可能與絲狀結構相關）。
英文翻譯：根據權威詞典，其對應名稱為Leptothrix placoides。該術語可能源于拉丁學名，常見于醫學文獻中。

2.微生物學分類與特性

分類争議：不同來源對“纖毛菌”的歸類存在差異。部分資料将其歸為真菌（如念珠菌科），而另一些則認為是厭氧細菌。需注意，Leptothrix屬實際屬于放線菌門，為革蘭氏陰性絲狀細菌，常見于水生環境。
形态特征：名稱中的“鱗甲狀”可能指其菌體表面覆蓋鱗片狀結構，或形成鍊狀排列的細胞，類似鱗甲。

3.臨床意義

緻病性：若在陰道分泌物檢測中發現纖毛菌陽性，可能提示纖毛菌性陰道炎，表現為瘙癢、異常分泌物等。但需結合其他指标綜合診斷。
菌群平衡：正常陰道菌群中存在少量纖毛菌，當免疫力下降或菌群失調時可能過度增殖緻病。

4.治療與預防

治療通常采用抗感染藥物（如甲硝唑），并需注意個人衛生，避免交叉感染。

注意事項

術語可能存在曆史用法或翻譯差異，建議結合具體檢測報告和醫學文獻進一步确認菌種特性。